Translation of "Zeug" in Hungarian

Pack dein Zeug.

Pakold össze a holmidat.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

Csak butaságokat beszélt.

Das ist dummes Zeug!

Buta beszéd!

Dieses Zeug ist giftig.

- Ez az anyag halálos.
- Mérgező ez az anyag.

Dieses Zeug ist radioaktiv.

Ez az anyag radioaktív.

Was ist dieses Zeug?

Mi ez a cucc?

Hast du das Zeug dazu?

Megvan benned, ami kell?

Schau dir das Zeug an!

Nézd ezt az anyagot!

Fass mein Zeug nicht an.

Ne nyúlj a szerszámomhoz!

Hände weg von dem Zeug!

Ne piszkáld ezt a cuccot.

Was ist das rote Zeug da?

Mi az a vörös dolog?

Was ist das für ein grünes Zeug?

Mi ez a zöld izé?

- Ich kaufte viele Dinge.
- Ich habe viele Dinge gekauft.
- Ich kaufte viel Zeug.
- Ich habe viel Zeug gekauft.

Sok mindent vásároltam.

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen az ócskapiacon egy csomó vacakot vásárolt.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte?

Na most, nem az van, mintha cuccokat kéne eladnunk, vágod?

Wir müssen das ganze Zeug verbrennen, bevor die Polizei hier auftaucht.

El kell égetnünk ezt az egész anyagot, mielőtt ideér a rendőrség.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Rühre meine Sachen nicht an!
- Fass mein Zeug nicht an.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

„Was ist denn das für ein Zeug, das du dir da ins Glas tust?“ – „Diese Tropfen sind gegen Verdauungsstörungen bei Ernährungsumstellung.“

- Mi az az izé, amit a pohárba raksz? - Ezek emésztési bántalmakra való cseppek a táplálkozási rend átállítása miatt.