Translation of "Zeug" in Turkish

Pack dein Zeug.

Malzemelerinizi toplayın.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

Sadece aptalca şeyler söyledi.

Ich packe mein Zeug.

Eşyalarımı paketliyorum.

Das ist dummes Zeug!

Bu çok saçma!

Dieses Zeug ist radioaktiv.

Bu madde radyoaktif.

Was ist dieses Zeug?

Bu şey nedir?

Dieses Zeug ist giftig.

O şey zehirli.

Verbrenn das ganze Zeug!

Bunların hepsini yak.

- Kannst du das Zeug hier mitnehmen?
- Könnt ihr das Zeug hier mitnehmen?
- Können Sie das Zeug hier mitnehmen?

Bu eşyayı seninle birlikte alabilir misin?

Das Zeug ist voller Öle.

Bu şeyin içi yağla dolu.

Wie alt ist dieses Zeug?

Bu eşya kaç yaşında?

Hat Tom das Zeug dazu?

Tom gereken niteliklere sahip mi?

Was ist all das Zeug?

Bütün bu eşya nedir?

Tom hat das Zeug dazu.

Tom gerekli olan niteliklere sahip.

Hände weg von dem Zeug!

O şeyi yalnız bırak.

Schau dir das Zeug an!

Bu şeye bak.

Dieses Zeug ist Gold wert!

Bu eşya ağırlığınca altın eder!

Was ist dieses grüne Zeug?

O yeşil şey de ne?

Ich esse kein ungesundes Zeug.

Abur cubur yemem.

Ich kann dieses Zeug nicht trinken.

Bu şeyi içemem.

Was ist das alles für Zeug?

Bütün o eşya nedir?

Was ist das rote Zeug da?

Şu kırmızı şey ne?

Seht ihr das ganze Zeug im Inneren?

İçindeki şeyleri görüyor musunuz?

Was ist das für ein grünes Zeug?

Bu yeşil şey nedir?

Wo hast du das ganze Zeug her?

Tüm bu şeyleri nereden aldın?

Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.

Tom bir yarış otomobili sürücüsü olmak için gerekenlere sahip değildir.

- Was willst du für das ganze Zeug haben?
- Wie viel wollen Sie für das ganze Zeug hier?

Bütün bu eşya için ne kadar istiyorsun?

- Ich kaufte viele Dinge.
- Ich habe viele Dinge gekauft.
- Ich kaufte viel Zeug.
- Ich habe viel Zeug gekauft.

Ben birçok şey aldım.

Sonst hat Tom nie so viel ungesundes Zeug gegessen.

Tom asla bu kadar çok abur cubur yemezdi.

Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen.

O şeyi bir hastane odasına getiremezsin.

Wir müssen uns ab jetzt mehr ins Zeug legen.

Şu andan itibaren daha iyi yapmak zorunda kalacağız.

Was ist das für fettiges Zeug auf deinem Hemd?

Gömleğindeki o yağlı şey nedir?

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen bitpazarında birçok şey aldı.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Islak elbiselerini çıkar.

Ich kann nicht glauben, dass wirklich Menschen dieses Zeug essen.

İnsanların gerçekten o şeyi yediğine inanamıyorum.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Ben bir sanatçı değilim. O işi iyi beceremem.

Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen?

Bütün bu şeyleri almak gerçekten gerekli mi?

- Lass dein Zeug nicht liegen.
- Lasst eure Sachen nicht liegen.

Eşyalarınızı geride bırakmayın.

Ich bemühe mich, nicht zu viel ungesundes Zeug zu essen.

Çok fazla abur cubur yememeye çalışıyorum.

- Ehrlich gesprochen, glaube ich nicht, dass Sie das Zeug zum Lehrer haben.
- Ehrlich gesprochen, glaube ich nicht, dass Sie das Zeug zur Lehrerin haben.

Açık konuşmak gerekirse, bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip olduğunu sanmıyorum.

Wir müssen das ganze Zeug verbrennen, bevor die Polizei hier auftaucht.

Polis buraya gelmeden önce bütün bunları yakmamız gerekiyor.

- Sie haben das Zeug dazu.
- Du hast, was es dazu braucht.

Gerekli şeylere sahipsin.

- Sag nicht mehr so dumme Sachen!
- Sagt nicht mehr so dummes Zeug!

Artık böyle aptalca şeyler söyleme.

- Red kein dummes Zeug!
- Red keinen Quatsch!
- So ein Schwachsinn!
- So ein Quatsch!

Saçmalama!

Ich weiß, dass es uns höchstwahrscheinlich nicht gelingen wird, dieses Zeug zu verkaufen.

Bütün bu şeyleri satabileceğimizin oldukça olası olmadığını biliyorum.

- Red nicht so ein dummes Zeug daher!
- Red nicht so einen hirnverbrannten Müll daher!

Aptalca şeyler söyleme!

Was hast du mit all dem Zeug gemacht, das du in der Garage hattest?

Garajda sahip olduğun tüm o şeylerle ne yaptın?

- Fass meine Sachen nicht an!
- Rühre meine Sachen nicht an!
- Fass mein Zeug nicht an.

Eşyalarıma dokunma.

Wenn du bis Juni mit der Arbeit fertig werden willst, musst du dich aber ins Zeug legen!

İşi hazirandan önce bitirmek istiyorsan çok daha iyi çalışmak zorunda kalacaksın.

Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller.

Normal olarak yemediğim masadaki tek şey sarı tabaktaki şeydir.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Fasst meine Sachen nicht an!
- Fassen Sie meine Sachen nicht an!
- Finger weg von meinen Sachen!
- Fass mein Zeug nicht an.

Eşyalarıma dokunma!

- Tom möchte wissen, was er mit dem ganzen Kram machen soll, den du in seiner Garage stehen gelassen hast.
- Tom will wissen, was man mit dem ganzen Zeug machen soll, das du in seiner Garage gelassen hast.

Tom, garajında ​​bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.