Translation of "Standpunkt" in Finnish

Es kommt alles auf den Standpunkt an.

Riippuu kyllä näkökulmasta.

Markku steht auf dem Standpunkt, dass man keine Freunde braucht.

Markku on sillä kannalla, ettei ystäviä tarvita.

- Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
- Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.
- Ich kann deine Sichtweise verstehen.

- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.