Translation of "Freunde" in Finnish

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

He pysyivät ystävinä.

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

He ovat meidän ystäviämme.

Wir waren Freunde.

Me olemme ystäviä.

Sind wir Freunde?

Olemmeko me ystäviä?

Jeder braucht Freunde.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Sie sind Freunde.

He ovat ystäviä.

Ich brauche Freunde.

Tarvitsen ystäviä.

Wir sind Freunde.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Wollen wir Freunde sein?
- Wollen wir nicht Freunde werden?

Ollaanko kavereita?

- Habt ihr Freunde bei Tatoeba?
- Haben Sie Freunde bei Tatoeba?
- Hast du Freunde bei Tatoeba?

Onko sinulla ystäviä Tatoebassa?

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

- Wir sind keine Freunde mehr.
- Wir sind nicht länger Freunde.

Emme ole enää ystäviä.

Wir sind Facebook-Freunde.

Me ollaan kavereita Facebookissa.

Sie hat wenige Freunde.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Lass uns Freunde sein!

Ollaan ystäviä.

Ich liebe meine Freunde.

Tykkään kavereistani.

Ich habe keine Freunde.

Minulla ei ole ystäviä.

Ich vermisse meine Freunde.

Mul on ikävä mun kavereita.

Ich suche meine Freunde.

Etsin ystäviäni.

Er hat wenige Freunde.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Tom hat keine Freunde.

Tomilla ei ole ystäviä.

Ich habe viele Freunde.

Minulla on paljon ystäviä.

Wir sind noch Freunde.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Sie sind beste Freunde.

He ovat parhaita kavereita.

Sie sind Freunde geblieben.

He pysyivät ystävinä.

Sie hat keine Freunde.

Hänellä ei ole ystäviä.

Ihr seid meine Freunde.

Te olette minun ystäviäni.

Wir sind keine Freunde.

- Emme ole ystäviä.
- Me emme ole ystäviä.

Wollen wir Freunde sein?

Ollaanko kavereita?

- Lass uns für immer Freunde bleiben.
- Bleiben wir für immer Freunde.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

- Wie viele kanadische Freunde hast du?
- Wie viele kanadische Freunde haben Sie?
- Wie viele kanadische Freunde habt ihr?

- Kuinka monta kanadalaista ystävää sinulla on?
- Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Wie viele chinesische Freunde hast du?
- Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viel enge Freunde hast du?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Meine Freunde und ich werden mitkommen.
- Meine Freunde und ich werden mitmachen.

Ystäväni ja minä liitymme seuraanne.

Tom und ich sind Freunde.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Lass uns immer Freunde sein.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Alle meine Freunde mögen Computerspiele.

Kaikki ystäväni pitävät tietokonepeleistä.

Ich mag eure Freunde nicht.

- En pidä ystävistäsi.
- Mä en tykkää sun kavereista.

Wir suchen einen unserer Freunde.

Etsimme erästä ystäväämme.

Tom und Tatjana sind Freunde.

Tom ja Tatjana ovat ystäviä.

Freunde finden immer eine Lösung.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Sie wurden alsbald dicke Freunde.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.

Kukaan ystävistäni ei juo kahvia.

Ich möchte neue Freunde gewinnen.

Haluan saada uusia ystäviä.

Ich vergesse meine Freunde nicht.

Minä en unohda ystäviäni.

Meine Freunde sind sehr loyal.

Ystäväni ovat todella lojaaleja.

Wir wurden Freunde von Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Günther und Hans sind Freunde.

Günther ja Hans ovat ystäviä.

Oberflächliche Freunde brauche ich nicht.

Minä en tarvitse mitään hyvänpäivän tuttuja.

Ich habe zwei ausländische Freunde.

Minulla on kaksi ulkomaalaista ystävää.

Mike und Ken sind Freunde.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Wähle deine Freunde mit Bedacht.

Valitse ystäväsi huolellisesti.

Jack ist einer meiner Freunde.

- Jaska on yksi ystävistäni.
- Jaska on yksi minun ystävistäni.
- Jaska on eräs ystävistäni.
- Jaska on eräs minun ystävistäni.
- Jaska on eräs ystäväni.

- Wie viele „Facebook“-Freunde hast du?
- Wie viele Freunde hast du bei „Facebook“?

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

- Tom hat ein paar Freunde in Boston.
- Tom hat einige Freunde in Boston.

Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

- Tom und Maria sind wirklich gute Freunde.
- Tom und Maria sind sehr gute Freunde.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Tom und ich sind gute Freunde.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Sie hat viele Freunde in Hongkong.

Hänellä on paljon ystäviä Hong Kongissa.

Wir alle sind Freunde auf Tatoeba!

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Tom ist einer meiner engsten Freunde.

Tom on yksi läheisimmistä ystävistäni.

Toms Bruder und ich sind Freunde.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Ovatko he ystäviä?

Akiko hat einige Freunde in Frankreich.

Akikolla on useita ystäviä Ranskassa.

Sie scheint neue Freunde zu haben.

Hän vaikuttaa saaneen uuden ystävän.

Lass uns einfach nur Freunde sein!

Ollaan pelkkiä ystäviä.

Ich mag deine Freunde überhaupt nicht.

- En yhtään pidä ystävistäsi.
- En tykkää kavereistasi ollenkaan.

Wir sind keine Freunde, nur Bekannte.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

Tom und seine Freunde spielen Poker.

Tom ja hänen ystävänsä pelaavat pokeria.

Meine Freunde sind mir sehr wichtig.

Ystäväni ovat minulle todella tärkeitä.

Wir können immer noch Freunde sein.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

Du und ich, wir sind Freunde.

- Sinä ja minä, me olemme ystäviä.
- Sinä ja minä, me olemme kavereita.

Er ist einer meiner besten Freunde.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

Hast du Freunde in der Klasse?

- Onks sulla luokassa sellasia tyyppejä, joiden kans sä tuut hyvin toimee?
- Onks sulla kavereit teidän luokal?

Einige meiner Freunde können gut Englisch.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

- Minulla on monta ystävää ulkomailla.
- Minulla on paljon ystäviä ulkomailla.

Hast du schon neue Freunde gefunden?

Saitko uusia ystäviä?

Ich habe dort viele Freunde getroffen.

- Olen tavannut monia ystäviä tuolla.
- Olen tavannut monia ystäviä siellä.
- Minä olen tavannut monia ystäviä tuolla.
- Minä olen tavannut monia ystäviä siellä.

- Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
- Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

- Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
- Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.

Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.