Translation of "Bisher" in Finnish

Bisher hält es.

Se kantaa tähän asti.

- Wir haben bisher erst drei Volontäre.
- Wir haben bisher erst drei Freiwillige.

Tähän mennessä olemme saaneet vain kolme vapaaehtoista.

Wie ist dein Wochenende bisher gewesen?

Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

Eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

Meiner Meinung nach hat so etwas bisher noch niemand getan.

En usko, että kukaan on koskaan tehnyt sellaista aikaisemmin.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

- Niemand wird's erfahren.
- Das weiß niemand.
- Das hat bisher noch keiner verstanden.

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.

En ole koskaan tähän mennessä menestynyt kielissä, joissa on enemmän kuin neljä sijamuotoa.

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Unsere Aufgabe war bisher sehr leicht, aber wird von nun an sehr schwer werden.

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

Bisher hat sich Tom der Polizei recht gut entziehen können; letztlich wird man ihn aber doch schnappen.

Tom on tehnyt melko hyvää työtä poliiseja vältellessään, mutta hän jää kiinni aikanaan.