Translation of "Niemand" in Finnish

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Kukaan ei tullut.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Kukaan ei soittanut.

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

Kukaan ei rakasta minua.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

Kukaan ei tiedä.

- Niemand ist perfekt.
- Niemand ist vollkommen.

Kukaan ei ole täydellinen.

Niemand fragte.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Niemand stirbt.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

- Niemand liebt den Krieg.
- Niemand mag Krieg.

- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka sodasta pitäisi.
- Sota ei ole mieluista kenellekään.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

Kukaan ei auttanut minua.

- Niemand kann mich aufhalten.
- Niemand kann mich aufhalten!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

Kukaan ei auta sinua.

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Niemand ist so dumm.
- Niemand ist so blöd.

Kukaan ei ole niin tyhmä.

Niemand lebt ewig.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Niemand mag Krieg.

Kukaan ei pidä sodasta.

Niemand liebt mich.

Kukaan ei rakasta minua.

Niemand versteht mich.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Niemand bewegt sich!

Älkää liikkuko!

Niemand erinnert sich.

Kukaan ei muista.

Niemand mag Tom.

Kukaan ei pidä Tomista.

Niemand wird's erfahren.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Niemand weiß es.

Kukaan ei tiedä.

Niemand bemerkte mich.

Kukaan ei ilmoittanut minulle.

Niemand wurde verletzt.

Kukaan ei loukkaantunut.

Jetzt lacht niemand.

Kukaan ei naura nyt.

Niemand ist gestorben.

Kukaan ei kuollut.

Niemand stand auf.

Kukaan ei noussut.

Niemand wurde festgenommen.

Ketään ei pidätetty.

Niemand braucht mich.

Kukaan ei tarvitse minua.

Niemand tut etwas.

Kukaan ei tee mitään.

Warum antwortet niemand?

- Miksei kukaan vastaa?
- Miksi kukaan ei vastaa?

Niemand mag mich.

Kukaan ei pidä minusta.

- Niemand kann mir helfen.
- Es kann mir niemand helfen.

Kukaan ei voi auttaa minua.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Kukaan ei uskonut minua.

- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Niemand liebt den Krieg.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Niemand kam zur Party.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Niemand kann mich aufhalten.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Niemand hatte etwas vermutet.

Kukaan ei epäillyt mitään.

Niemand hat Tom gesehen.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Warum tut niemand etwas?

Miksei kukaan tee mitään?

Das hat niemand verdient.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Niemand nimmt Tom ernst.

Kukaan ei ota Tomia vakavasti.

Niemand vertraut Tom noch.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

Niemand wird uns sehen.

Kukaan ei näe meitä.

Niemand will gehasst werden.

Kukaan ei halua olla vihattu.

Niemand ist im Raum.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Onneksi kukaan ei kastunut.

Niemand wollte darüber sprechen.

Kukaan ei puhuisi siitä.

Niemand wird uns aufhalten.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Niemand kennt ihren Namen.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

Warum hilft Tom niemand?

Miksi kukaan ei auta Tomia?

Niemand wird es wissen.

Kukaan ei saa tietää.

Niemand übersetzt meine Sätze.

- Kukaan ei käännä minun lauseitani.
- Kukaan ei käännä lauseitani.

Niemand war zu Hause.

Ketään ei ollut kotona.

- Niemand glaubt dir.
- Niemand glaubt euch.
- Niemand glaubt Ihnen.
- Keiner glaubt dir.
- Keiner glaubt euch.
- Keiner glaubt Ihnen.

Kukaan ei usko sinua.

- Niemand wird's erfahren.
- Das weiß niemand.
- Das hat bisher noch keiner verstanden.

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

- Niemand kann es ihm recht machen.
- Niemand kann es ihr recht machen.

Kukaan ei osaa olla hänelle mieliksi.

Niemand von uns ist perfekt.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Niemand kümmert sich um mich.

Kukaan ei huolehdi minusta.

Niemand weiß, was wirklich passiert.

Kukaan ei oikeastaan tiedä mitä oikein tapahtuu.

Niemand wollte mein Land erwähnen.

Kukaan ei halunnut mainita minun kotimaatani.

Niemand steht über dem Gesetz.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Aber niemand kann mir helfen.

Mutta kukaan ei voi auttaa minua.

Niemand hält dich für dumm.

Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.

Warum hat mich niemand gewarnt?

Miksei kukaan varoittanut minua?

Niemand vermag mich zu retten.

Kukaan ei pysty pelastamaan minua.

Es war niemand am Strand.

Rannalla ei ollut ketään.

Niemand klopft an meine Tür.

Kukaan ei koputa ovelleni.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Aber niemand konnte mir helfen.

Mutta kukaan ei voinut auttaa minua.

Niemand will meine Meinungen hören.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

Es kann mich niemand aufhalten.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Niemand hat mir davon erzählt.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

Kukaan ei halua sotaa.

Niemand antwortete auf die Frage.

Kukaan ei vastannut kysymykseen.