Translation of "Beurteilen" in Finnish

Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

Sinun ei pitäisi arvioida ihmisiä heidän ulkonäkönsä mukaan.

Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella.

Man darf einen Menschen nicht nach seinem Namen beurteilen.

Älä tuomitse ihmisiä heidän nimensä perusteella.

Wir beurteilen uns selbst nach unseren Absichten, andere aber nach ihren Taten.

Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.