Translation of "Menschen" in Finnish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Ihmiset muuttuvat.

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

Miehet ovat ahneita.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Und jüdische Menschen

Juutalaisten...

Ihr seid Menschen.

Olet ihminen.

Menschen sind faul.

Ihmiset ovat laiskoja.

Wir sind Menschen.

Olemme ihmisiä.

Gewehre töten keine Menschen, Menschen mit Gewehren tun das.

Aseet eivät tapa ihmisiä, ihmiset aseineen tappavat.

- Wir brauchen talentiertere Menschen.
- Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

Alle Menschen sind gleich.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Menschen haben zwei Beine.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Ich sehe tote Menschen.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

Wir brauchen talentiertere Menschen.

Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.

Viele Menschen sind faul.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Menschen sterben jeden Tag.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Narren sind glückliche Menschen.

Hölmöt ovat onnellisia.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

- Viele Menschen fühlen so wie Sie.
- Viele Menschen fühlen so wie ihr.
- Viele Menschen fühlen so wie du.

Monet ihmiset tuntevat kuten sinä.

- Du kannst gut mit Menschen umgehen.
- Sie können gut mit Menschen umgehen.

- Olet hyvä ihmisten kanssa.
- Tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa.
- Osaat käsitellä ihmisiä hyvin.

Viele Menschen sind daran zerbrochen.

Viidakko on murtanut monia.

Das wird vielen Menschen helfen.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Etliche Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

Lukuisia ihmisiä kuolee liikenneonnettomuuksissa.

Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Menschen können nicht ewig leben.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Das Eheleben verändert die Menschen.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Warum gehen Menschen ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Menschen dürfen keine Tiere quälen.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Ich vertraue redseligen Menschen nicht.

En luota puheliaisiin ihmisiin.

In Tokio wohnen viele Menschen.

Tokiossa asuu paljon väkeä.

Gute Menschen sterben jeden Tag.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Menschen sind wichtiger als Geld.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Einige Menschen haben zwei Autos.

Joillakin ihmisillä on kaksi autoa.

Die Menschen lieben die Freiheit.

Kansa rakastaa vapautta.

Er war sehr freundlich zu Menschen.

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

Und Menschen teilen Jagdgebiete mit Raubkatzen.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Also interagiert er mit diesem Menschen.

ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

Meine Beziehung zu Menschen veränderte sich.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Wasser ist wichtig für die Menschen.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Große Menschen sind nicht immer stark.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen.

- Et saa vähätellä muita.
- Et saa halveksua muita.
- Et saa halveksia muita.

Eine Milliarde erwachsener Menschen sind Analphabeten.

Miljardi aikuista on lukutaidottomia.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.

Monet puhuvat vain yhtä kieltä.

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

Monet seilaavat läpi elämän ilman tarkoitusta tai päämäärää.

Eine Million Menschen leben in Auckland.

Aucklandissa on miljoona asukasta.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Viele gute Menschen sterben jeden Tag.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Warum sind die Menschen aufeinander eifersüchtig?

- Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?
- Miksi ihmiset ovat kateellisia toisilleen?

Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.

Ihmiset parannetaan, mutta koneet korjataan.

Ich kann dummen Menschen nicht zuhören.

En siedä kuunnella ääliöitä.

Talentierte Menschen werden jeden Tag geboren.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Työ loi ihmisen.

Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

Tom hat bereits drei Menschen getötet.

Tomi on jo ennestään tappanut kolme ihmistä.

Viele Menschen in Afrika sprechen Französisch.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Nur wenige Menschen kennen meine Sprache.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Meine Eltern waren keine guten Menschen.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Du kannst gut mit Menschen umgehen.

- Olet hyvä ihmisten kanssa.
- Osaat käsitellä ihmisiä hyvin.

- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Koira on ihmisen paras ystävä.

- Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die Ihre Hilfe brauchen.

Täällä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.

Für manche Menschen ist es eine Delikatesse.

Tämä on herkkua joillekin ihmisille.

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Sie sehen nachts nicht besser als Menschen,

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun.

Bacchus on hukuttanut useamman kuin Neptunus.

Es gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.

Sellaisia miehiä on harvassa, jos ollenkaan.

Wie viele Menschen wohnen in deiner Stadt?

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

Schön wär’s, wenn alle Menschen friedliebend wären.

Toivon että kaikki ihmiset rakastaisivat rauhaa.