Translation of "Abends" in Finnish

Ich rufe dich abends an.

Minä soitan sinulle illalla.

Es ist schon zehn Uhr abends.

On jo kello kymmenen illalla.

Es wird kühler, besonders morgens und abends.

Alkaa tulla viileämpää, erityisesti aamuisin ja iltaisin.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Tapaamme illalla sillalla.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Hän palaa kotiin aina kuudelta illalla.

Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor.

Öisin luen kirjaa pojalleni.

- Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.

Anteeksi, että soitan sinulle niin myöhään illalla.

- Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
- Tom arbeitet jeden Tag von morgens früh bis abends spät.

- Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan joka päivä.
- Tommi työskentelee aamuvarhaisesta iltamyöhään joka päivä.
- Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen yöhön joka päivä.
- Tommi työskentelee aamuvarhaisesta yömyöhään joka päivä.

Im Laufe des Abends hört es auf zu schneien.

Lumentulo lakkaa iltaan mennessä.

Warum gehst du abends nicht etwas früher ins Bett?

Mikset mene nukkumaan vähän aikaisemmin iltaisin?

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.

Viime viikolla teimme töitä iltakymmeneen asti.

Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.

Anteeksi, että soitan sinulle niin myöhään illalla.

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

Er hat die Gewohnheit, abends mit dem Hund spazieren zu gehen.

Hänellä on tapana käydä kävelemässä illalla koiran kanssa.

Wenn Liisa und Markku abends zu Hause sind, haben sie oft Besuch.

Kun Liisa ja Markku ovat iltaisin kotona, heillä on usein vieraita.

- Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.
- Wir sind neun Uhr abends in Chicago angekommen.

Saavuimme Chicagoon kello yhdeksältä illalla.

Wenn er dort hingeht, geht er hier gewöhnlich sehr früh am Morgen los und kommt spät abends zurück.

Tavallisesti kun hän käy siellä, hän lähtee täältä aina aikaisin aamulla ja palaa takaisin myöhään illalla.

Es gibt auf Erden keine süßere Musik als die, welche der Wind des Abends in den Tannen macht.

Maan päällä ei ole ihanampaa musiikkia kuin tuulen humina pihdoissa illalla.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.