Translation of "Heim" in Finnish

- Kommt heim!
- Komm heim!

Tule kotiin.

Geh schnell heim!

Mene kipinkapin kotiin.

Holt die Soldaten heim!

- Hae sotilaat kotiin!
- Hakekaa sotilaat kotiin!

Wann kommst du heim?

Milloin tulet kotiin?

Trautes Heim, Glück allein!

- Ei ole kodin voittanutta.
- Mikään paikka ei vedä vertoja kodille.
- Oma koti kullan kallis.
- Ei ole kotia paikkaa parempaa.

Wieso gehen wir nicht heim?

Mitä jos menisimme kotiin?

- Komm heim!
- Komm nach Hause!

Tule takaisin kotiin.

Tom baute sein eigenes Heim.

Tom rakensi oman talonsa.

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.

Tuhlaajapoika palasi kotiin.

- Komm zurück nach Hause.
- Komm heim!

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Nach der Schule gingen sie gemeinsam heim.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Hän palaa kotiin aina kuudelta illalla.

Bist du so nett und fährst mich heim?

Olisitko kiltti ja ajaisit minut kotiin?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Milloin tulet kotiin?

Tom ging schon heim, während Maria noch hier ist.

Tom on mennyt jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.

- Willkommen bei mir zu Hause!
- Willkommen in meinem Heim!

Tervetuloa kotiini!

Kommen Sie uns doch mal besuchen — in unserem neuen Heim!

Tulisitteko käymään luonamme uudessa paikassamme?

Du bist betrunken, Tom. Los, ab ins Taxi! Wir fahren heim.

- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

Mene kipinkapin kotiin.

- Willkommen bei mir zu Hause!
- Willkommen in meinem Heim!
- Willkommen in meinem Haus!

Tervetuloa kotiini!

- Sie beruhigte sich und kam nach Hause zurück.
- Sie beruhigte sich und kam wieder heim.

Hän rauhoittui ja palasi kotiin.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.