Translation of "Morgens" in Finnish

Es ist acht Uhr morgens.

Kello on kahdeksan aamulla.

- Ich wasche meine Haare morgens nicht.
- Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

Tomi inhoaa aikaisin heräämistä.

Ich wasche meine Haare morgens nicht.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Tom steht morgens immer früh auf.

Tomi herää aina aikaisin aamulla.

Es wird kühler, besonders morgens und abends.

Alkaa tulla viileämpää, erityisesti aamuisin ja iltaisin.

Morgens zu verschlafen, ist zur Gewohnheit geworden.

Minulle on tullut tavaksi nukkua myöhään.

Eines Morgens sah er ein schönes Mädchen.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

- Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

Lähdemme huomenna sään salliessa.

Die Punker am Bahnhof trinken schon morgens Bier.

Aseman punkkarit juovat kaljaa jo aamulla.

Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

Kello viisi aamulla täällä Brasiliassa.

In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.

Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

Ich bin erst nach zwei Uhr morgens eingeschlafen.

Nukahdin vasta kahdelta aamuyöllä.

Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

- Tomi laittoi herätyskellon soimaan kuudeksi.
- Tomi asetti herätyskellon soimaan 06:00.

- Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
- Tom arbeitet jeden Tag von morgens früh bis abends spät.

- Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan joka päivä.
- Tommi työskentelee aamuvarhaisesta iltamyöhään joka päivä.
- Tommi työskentelee aikaisesta aamusta myöhäiseen yöhön joka päivä.
- Tommi työskentelee aamuvarhaisesta yömyöhään joka päivä.

Hast du Zeit, des Morgens die Zeitung zu lesen?

Onko sinulla aikaa lukea sanomalehteä aamulla?

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

Kello on vasta viisi aamulla, mutta joka tapauksessa ulkona on valoisaa.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Koulutin koirani tuomaan minulle sanomalehden aamuisin.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Ich bin derart daran gewöhnt, morgens Kaffee zu trinken, dass ich nicht ohne auskommen könnte.

Olen niin tottunut juomaan kahvia aamulla, etten enää osaa olla sitä ilman.

- Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
- Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Juon aina joka aamu kupin kahvia.

Morgens benimmt sich Maria immer wie ein wildes Raubtier, und Tom traut sich nicht einmal, sie anzusehen.

Mary on aina aamuisin kuin perseeseen ammuttu karhu eikä Tom uskalla edes katsoa häneen päin.

- Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
- Ich gebe meiner Katze immer morgens und abends zu fressen.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Was gestern war, es ist vorbei, kommt erst der neue Tag herbei.
- In des neuen Morgens Schein wird, was war, vergangen sein.

Eilinen loittoaa / kun uus' päivä koittaa.

Tom überlegte, ob Maria wohl der Meinung wäre, dass es um acht Uhr morgens noch zu früh dafür wäre, eine Flasche Wein zu öffnen.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.

Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.