Translation of "Brücke" in Finnish

Die Brücke brach zusammen.

Silta sortui.

Er baut eine Brücke.

Hän rakentaa siltaa.

Sie bauten eine Brücke.

He rakensivat sillan.

Ist die Brücke sicher?

- Onko silta turvallinen?
- Onko se silta turvallinen?

- Diese Brücke ist aus Holz.
- Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

Silta on puinen.

- Hier gab es früher eine Brücke.
- Hier war einmal eine Brücke.

Tässä oli aikoinaan silta.

Die Brücke besteht aus Holz.

Silta on rakennettu puusta.

Diese Brücke sieht solide aus.

Tämä silta näyttää tukevalta.

Fahr langsam auf der Brücke!

Aja hiljaa sillalla.

Hier war einmal eine Brücke.

Kerran tässä oli silta.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Sotilaat vartioivat siltaa.

Wie lang ist diese Brücke?

Mikä tämän sillan pituus on?

- Der Junge fiel von der Brücke.
- Der Junge ist von der Brücke gefallen.

Poika putosi sillalta.

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.

He päättivät rakentaa sillan.

Diese Brücke wird nicht lange halten.

Silta ei kestä pitkään.

- Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
- Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.

Kauan aikaa sitten tässä oli silta.

Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

Golden Gate -silta on rautaa.

Das Wasser fließt unter der Brücke durch.

- Vesi virtaa sillan ali.
- Vesi virtaa sillan alitse.

Wir treffen uns abends an der Brücke.

Tapaamme illalla sillalla.

Vor langer Zeit war hier eine Brücke.

Kauan aikaa sitten tässä oli silta.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

Virran voima vei sillan mennessään.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Die neue Brücke wird bis April fertiggestellt worden sein.

Uusi silta valmistunee huhtikuuhun mennessä.

Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.

Hänen talonsa on sillan toisella puolella.

Mein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Brücke.

Taloni on tämän sillan toisella puolella.

Die Brücke fiel zusammen, als eines der Kabel riss.

Silta romahti kun yksi kaapeleista rikkoutui.

Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.

Kerran kauan sitten täällä oli silta.

Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten.

Tämä silta on kaksi kertaa tuon sillan pituinen.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

Wenn du über die Brücke gehst, sieh nicht nach unten!

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Kennen Sie den Mann, der da auf der Brücke steht?

Tunnetko sinä tuon miehen, joka seisoo sillalla?

Wenn deine Freunde von einer Brücke sprängen, sprängest du hinterher?

Jos ystäväsi hyppäisivät sillalta, hyppäisitkö sinäkin?

Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.

Suuri rahasumma käytetiin uuteen siltaan.

- Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner schlugen eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

Kyläläiset rakensivat puusta sillan joen yli.

Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.

Hyvien aikeiden silta on aina riittävän leveä, mutta harvoin erityisen pitkä.

Der Bau der Brücke wird Monate länger dauern und Millionen von Dollar mehr kosten, als man zunächst annahm.

Sillan rakentaminen kestää kuukausia pidempään ja se maksaa miljoonia dollareita enemmän kuin aluksi arvioitiin.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.