Translation of "Edle" in English

Hunde sind edle Wesen.

Dogs are noble creatures.

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Dogs have all the noble qualities of humans, but none of their bad qualities.

Der edle Ritter hielt den Atem an, als er die wunderschöne Prinzessin betrachtete.

The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.

Lasset uns den Segen des allmächtigen Gottes für diese große und edle Unternehmung erbitten!

Let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.

Ich möchte ein Spiel spielen, in dem eine edle Rittersmaid mit dem Übernamen „Lichtgeschwindigkeit“ Macht über die Schwerkraft hat.

I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

Wenn mit dem Begriff „Kreuzzug“ auf eine edle Mission Bezug genommen wird, beglückt das die Gruppen nicht, die unter den ursprünglichen, mittelalterlichen Kreuzzügen zu leiden hatten.

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.