Translation of "Schlimmen" in Dutch

Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.

Ik ben erg verbrand.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

- Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
- Ich blieb zu Hause, weil ich stark erkältet war.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

Ich hatte letzte Nacht einen schlimmen Alptraum, den ich euch einmal erzählen will. Vielleicht weiß ja einer von euch, was er bedeutet.

Ik had vannacht een verschrikkelijke nachtmerrie waar ik jullie over wil vertellen. Misschien weet één van jullie wel wat hij betekent.