Translation of "Bedeutet" in Korean

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

식량이고 에너지예요

Was bedeutet,

노동과 관련 있다는 것은

Was „erregen“ bedeutet.

이는 "불러일으키다" 라는 뜻입니다.

Das bedeutet „Rebell“.

"저항"이라는 뜻입니다.

Und was bedeutet das?

이 말이 무슨 뜻인지 아십니까?

Aber was bedeutet das praktisch?

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

온실가스의 감소를 의미하죠.

bedeutet, dass man bessergestellt ist.

정말 놀랍네요

Natürlich bedeutet neue Infrastruktur Geld.

물론 새 인프라는 돈이 듭니다

Und bedeutet buchstäblich "über allem stehen".

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Und was es für Sie bedeutet.

여러분께 말씀드리려 합니다.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Und was "dafür verantwortlich sein" wirklich bedeutet,

자신의 책임을 회피하지 않는 것은

Das bedeutet nicht, dass Kapital etwas Schlechtes ist.

이것은 수도가 나쁜 것이라는 사실을 의미하지는 않아요.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Das bedeutet, dass sie pro Sekunde 120 zusammenkommen,

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

Das erste Lied heißt „Iyeza“, das bedeutet „Medizin“.

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Was Chomolungma oder "Mount Everest" für uns bedeutet?

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

Das bedeutet mir nichts. Ich sehe es gar nicht."

"그건 내게 전혀 문제가 되질않아" "그런건 보이지도 않는다구."

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Akzeptanz bedeutet zu wissen, dass Trauer ein reißender Fluss ist.

받아 들인다는 건 슬픔은 격한 강물 같음을 아는 겁니다.

Höflich zu sein, bedeutet nicht nur, kein Fiesling zu sein.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

Was bedeutet das fast jeder auf diesem Planeten angreifbar ist.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Eine Oase bedeutet Wasser und man trifft dort immer Tiere an.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠