Translation of "Bedeutet" in Turkish

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

Das bedeutet

Bunun anlamı şu

Was bedeutet,

bu da şu demek oluyor,

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?

Bu ne diyor?

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

Bu işaret ne anlama geliyor?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

O kelimenin anlamı nedir?

- Was bedeutet dir Geld?
- Was bedeutet Ihnen Geld?

Paranın senin için anlamı nedir?

Was „erregen“ bedeutet.

anlamı güçlü bir hisse kapılmak.

Das bedeutet „Rebell“.

anlamı "asi."

Was bedeutet das?

yani bu ne demek?

Was bedeutet UdSSR?

SSCB ne anlama gelir?

Was bedeutet Katachrese?

Katakrez ne demek?

Sport bedeutet Gesundheit.

Spor, sağlıktır.

Das bedeutet nichts.

Bu bir şey ifade etmiyor.

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.

Bedeutet das nichts?

Bu bir şey ifade etmiyor mu?

Was bedeutet „Hundeleben“?

Bir köpeğin yaşam amacı nedir?

Was bedeutet Tatoeba?

TATOEBA ne anlama geliyor?

Was bedeutet „Tatoeba“?

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

Schweigen bedeutet Zustimmung.

- Sükût ikrardan gelir.
- Sessizlik rızayı işaret eder.

Bedeutet das etwas?

O bir şey ifade ediyor mu?

Einsprachigkeit bedeutet Verarmung.

Tek dillilik, yoksullaşma demektir.

Das Wort "aya" bedeutet das Wort "Sofia" bedeutet Weisheit

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- Was bedeutet das für dich?
- Was bedeutet dir das?

Bu sizin için ne anlama geliyor?

- Sag uns, was das bedeutet!
- Sagt uns, was das bedeutet!
- Sagen Sie uns, was das bedeutet!

Bize bunun ne anlama geldiğini söyleyin.

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

Und was bedeutet das?

Peki bu ne anlama geliyor?

Es bedeutet sehr tief

işte bunun manası çok derin

Was genau bedeutet das?

O tam olarak ne anlama geliyor?

Was bedeutet dieses Wort?

Bu kelime ne anlama geliyor?

JST bedeutet japanische Standardzeit.

JST Japonya Standart Zamanı anlamına gelir.

Sie bedeutet ihm nichts.

O onun için bir şey ifade etmiyor.

Was bedeutet das denn?

Bu ne anlama geliyor?

Was bedeutet dieser Satz?

Bu cümlenin anlamı nedir?

Was bedeutet dir Geld?

Paranın senin için anlamı nedir?

Was bedeutet es eigentlich?

Bu aslında ne anlama geliyor?

Das bedeutet mir viel.

Bu benim için çok şey ifade ediyor.

Das bedeutet doch etwas.

Bu bir şey anlamına geliyor.

AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.

AIDS "Edinilmiş Bağışıklık Yetersizliği Sendromu" anlamına gelir.

Tom bedeutet mir nichts.

- Tom bana bir anlam ifade etmiyor.
- Tom benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Bu muhtemelen savaş demek.

Was bedeutet dieses Kanji?

Bu karakter ne anlama geliyor?

Was bedeutet dieses Zeichen?

Bu işaret ne anlama geliyor?

Was bedeutet es dir?

Bundan sana ne?

Was bedeutet das überhaupt?

Bu ne anlama geliyor?

Was bedeutet dieser Absatz?

Bu parağraf ne anlama geliyor?

Was bedeutet dein Nachname?

- Senin aile adın ne anlama geliyor?
- Senin soyadın ne anlama geliyor?

Was bedeutet das Wort?

O kelime ne anlama geliyor?

Was bedeutet das alles?

Bütün bunlar ne anlama geliyor?

Geld bedeutet mir nichts.

- Paranın benim için hiçbir önemi yok.
- Para benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
- Paraya zerre kadar değer vermem.

- Weißt du nicht, was das bedeutet?
- Wissen Sie nicht, was das bedeutet?
- Seht ihr nicht, was das bedeutet?

Onun ne anlama geldiğini görmüyor musun?

- Weißt du, was ihr Name bedeutet?
- Wissen Sie, was ihr Name bedeutet?
- Wisst ihr, was ihr Name bedeutet?

- İsminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- İsminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
- Onun isminin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Aber was bedeutet das praktisch?

Peki bu uygulamada ne demek?

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

Bu çok iyi ve besleyici bir yemek.

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

Aynı zamanda daha az miktarda salınım demek.

Was bedeutet, leicht zu gehen

kolayca git manasına gelen

Das bedeutet den sicheren Tod!

O, kesin ölüm demektir!

Wisst ihr, was das bedeutet?

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Glaubst du, es bedeutet etwas?

Bunun bir şey ifade ettiğini düşünüyor musun?

Das bedeutet mir sehr viel.

O benim için çok şey ifade ediyor.

Es hat mir viel bedeutet.

- Bu benim için çok anlama geliyordu.
- Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

Nichts davon bedeutet mir etwas.

Onlardan hiçbiri benim için bir şey ifade etmiyor

Tom weiß, was das bedeutet.

Tom bunun ne anlama geldiğini bilir.

Was, glaubst du, bedeutet das?

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?

Christ sein – was bedeutet das?

Bir Hristiyan olmak ne demek?

Was bedeutet das auf Arabisch?

Bu, Arapçada ne anlama geliyor?

Mein Sohn bedeutet mir alles.

Oğlum benim için dünyaya bedel.

Meine Familie bedeutet mir alles.

Ailem benim için her şey demektir.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.

Was bedeutet dieses Symbol hier?

Buradaki bu sembol ne anlama geliyor?

Weißt du, was AMP bedeutet?

AMP'nin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

- Ich weiß, wie viel dir das bedeutet.
- Ich weiß, wie viel Ihnen das bedeutet.
- Ich weiß, wie viel euch das bedeutet.

Bunun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.

- Ich weiß, dass es dir viel bedeutet.
- Ich weiß, dass es Ihnen viel bedeutet.
- Ich weiß, dass es euch viel bedeutet.

Bunun sizin için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

- Kannst du mir sagen, was das bedeutet?
- Können Sie mir sagen, was das bedeutet?
- Könnt ihr mir sagen, was das bedeutet?

Bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

- Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet?
- Bedeutet das, dass du nicht kommen wirst?
- Bedeutet das, dass Sie nicht kommen werden?

O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?

Wenn das bedeutet, was ich glaube, dass es bedeutet, dann sind wir in Schwierigkeiten.

Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.

- Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.
- Diese Erfahrung bedeutet viel für sein Leben.

Bu tecrübe onun yaşamında çok önemli sayılır.

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

Bu ön yargılarımın farkına varmak demek.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

Bu iyi yanacağı anlamına geliyor.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

Und was es für Sie bedeutet.

paylaşmak istiyorum.

Sie wissen also, was das bedeutet?

yani bu ne demek biliyor musunuz?

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

On üzeri yüz anlamına geliyor bu kelime.