Translation of "Bedeutet" in Spanish

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?
- Was bedeutet es?

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa eso?

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

Esto significa comida. Significa energía.

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.

No significa nada.

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

¿Qué significa "Tatoeba"?

Das bedeutet

Eso significa

Was bedeutet,

que es decir,

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?

¿Qué significa?

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

¿Qué significa esa palabra?

- Was bedeutet dir Geld?
- Was bedeutet Ihnen Geld?

¿Qué significa el dinero para vos?

Was „erregen“ bedeutet.

que significa "agitar".

Das bedeutet „Rebell“.

que significa "rebeldía".

Was bedeutet das?

¿Entonces, qué significa esto?

Was bedeutet UdSSR?

¿Qué significa URSS?

Was bedeutet Katachrese?

¿Qué significa catacresis?

Das bedeutet nichts.

No significa nada.

Das bedeutet nichts!

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

- Amnesia denota pérdida de la memoria.
- La amnesia significa "pérdida de memoria".

Bedeutet das nichts?

¿Eso no significa nada?

Was bedeutet USB?

¿Qué significa USB?

Was bedeutet Tatoeba?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?

Schweigen bedeutet Zustimmung.

Quien calla otorga.

Was bedeutet das?

¿Qué significa eso?

Das Wort "aya" bedeutet das Wort "Sofia" bedeutet Weisheit

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

- Was bedeutet das für dich?
- Was bedeutet dir das?

¿Qué significa esto para ti?

Bedeutet das das, was ich glaube, dass es bedeutet?

¿Significa esto lo que yo creo que significa?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

¿Qué quiere decir esto?

Und was bedeutet das?

¿Y esto qué significa?

Es bedeutet sehr tief

significa muy profundo

Was genau bedeutet das?

¿Qué significa eso exactamente?

Was bedeutet dieses Wort?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Sie bedeutet ihm nichts.

Ella no significa nada para él.

Korrelation bedeutet nicht Kausalität.

Correlación no implica causalidad.

AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.

SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida".

Was bedeutet dieser Absatz?

¿Qué significa este párrafo?

Was bedeutet dieser Sieg?

¿Qué significa esta victoria?

Was bedeutet diese Frage?

¿Qué significa esta pregunta?

Das bedeutet nichts Gutes.

Eso no es un buen augurio.

Gesundheit bedeutet mir alles.

La salud significa todo para mí.

Was bedeutet dieses Zeichen?

¿Qué significa esta marca?

Was bedeutet dir Geld?

- ¿Qué significa el dinero para vos?
- ¿Qué significa el dinero para ti?

Was bedeutet dieses Schild?

¿Qué pone en ese rótulo?

Was bedeutet es eigentlich?

¿Qué significa en realidad?

Tom bedeutet mir nichts.

Tom no significa nada para mí.

Es bedeutet mir viel.

Significa mucho para mí.

Was bedeutet dieses Kanji?

¿Qué significa este kanji?

Was bedeutet es dir?

¿A ti qué te importa?

Was bedeutet das überhaupt?

¿Y eso qué significa?

Was bedeutet dieser Satz?

¿Qué significa esta frase?

Was bedeutet das Wort?

¿Qué significa esa palabra?

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.
- Das hat nichts zu sagen.

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!

- „Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Aber was bedeutet das praktisch?

Pero ¿qué significa esto en la práctica?

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

Esto es... ...una comida nutritiva.

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

También puede significar menores emisiones.

Was bedeutet, leicht zu gehen

lo que significa ir fácilmente

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

Y Bjarki significa "osito".

Was bedeutet das Wort genau?

¿Cuál es el significado exacto de la palabra?

Wisst ihr, was das bedeutet?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

Glaubst du, es bedeutet etwas?

¿Crees que significa algo?

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

El arte moderno no significa nada para mí.

Der Prüfungserfolg bedeutet ihr nichts.

El éxito en los exámenes no significa nada para ella.

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Tom hat mir viel bedeutet.

Tom era importante para mí.

Mein Sohn bedeutet mir alles.

Mi hijo significa todo para mí.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

- Tu amistad significa mucho para mí.
- Tu amistad vale mucho para mí.

Was bedeutet dieses Symbol hier?

¿Qué significa este símbolo de aquí?