Translation of "Bedeutet" in Hungarian

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?
- Was bedeutet es?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.

Ez nem jelent semmit.

Was bedeutet,

vagyis azoknak,

- Was bedeutet dir Geld?
- Was bedeutet Ihnen Geld?

Mit jelent önnek a pénz?

Was „erregen“ bedeutet.

magyarul "felkavar" szóból ered.

Das bedeutet „Rebell“.

azt jelenti: "lázadó."

Was bedeutet UdSSR?

Mit jelent az SzSzSzR?

Was bedeutet das?

Mit jelent ez?

Sport bedeutet Gesundheit.

A sport egyenlő egészség.

Das bedeutet nichts.

Ez nem jelent semmit.

Das bedeutet Krieg.

Ez háborút jelent!

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Amnézia az emlékezet elvesztését jelenti.

Stillstand bedeutet Rückschritt.

A nyugalom visszalépést jelent.

Bedeutet das etwas?

Jelent ez valamit?

Brexit bedeutet Brexit.

- A brexit az brexit.
- A brexit brexitet jelent.

Das bedeutet nichts!

- Ez semmit sem jelent!
- Ez nem jelent semmit.

Schweigen bedeutet Zustimmung.

A hallgatás beleegyezést jelent.

Was bedeutet Tatoeba?

- Mit jelent a Tatoeba?
- Mit jelent az, hogy Tatoeba?

Bedeutet das das, was ich glaube, dass es bedeutet?

Ez azt jelenti, amire én gondolok?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

Mit jelent ez?

Und was bedeutet das?

De mit jelent ez?

Was genau bedeutet das?

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

Was bedeutet dieses Wort?

Mit jelent ez a szó?

Was bedeutet dieser Absatz?

Mit jelent ez a bekezdés?

Das bedeutet mir viel.

Ez sokat jelent nekem.

Was bedeutet dieser Satz?

- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Was bedeutet Ihnen Geld?

Mit jelent önnek a pénz?

Was bedeutet dieses „so“?

Mit jelent az hogy "so"?

Was bedeutet das alles?

- Mit jelent ez az egész?
- Mit jelent mindez?

Das bedeutet doch etwas.

Ez jelent valamit.

Was bedeutet es eigentlich?

Mit jelent ez tulajdonképpen?

Was bedeutet dir Geld?

Számodra mit jelent a pénz?

Was bedeutet diese Frage?

Mit jelent ez a kérdés?

Was bedeutet das hier?

Ez itt mit jelent?

Weisheit bedeutet nicht Perfektion.

A bölcsesség nem tökéletességet jelent.

Also, was bedeutet das?

Tehát, mit jelent ez?

Es bedeutet mir viel.

Sokat jelent nekem.

Was bedeutet dein Nachname?

Mit jelent a családneved?

Was bedeutet dieses Kanji?

- Mit jelent ez a kandzsi?
- Mit jelent ez a kandzsi írásjel?

Was bedeutet dieses Schild?

Mit jelent ez a tábla?

Was bedeutet das Wort?

Mit jelent ez a szó?

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.
- Das hat nichts zu sagen.

Ez nem jelent semmit.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

A japán tatoeba szó jelentése például.

Das bedeutet der Begriff "Kleinbauer".

Innen ered a "kisgazda" elnevezés is.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

Hozzájárul az alacsonyabb károsanyag-kibocsátáshoz.

Das bedeutet den sicheren Tod!

Ez öngyilkosság!

Was bedeutet das Wort genau?

Mi ennek a szónak a pontos jelentése?

Das bedeutet mir sehr viel.

Ez sokat jelent számomra.

Es hat mir viel bedeutet.

Sokat jelentett nekem.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

A barátságod sokat jelent számomra.

Was bedeutet das für dich?

- Neked ez mit jelent?
- Mit jelent ez neked?

Was bedeutet dieses Symbol hier?

Mit jelent itt ez a jelkép?

Tom weiß, was das bedeutet.

Tom tudja, hogy ez mit jelent.

Er bedeutet alles für mich.

- Ő jelent nekem mindent.
- Ő jelenti számomra a világot.

Wissen Sie, was das bedeutet?

Tudja, mit jelent ez?

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

Mit jelent a "Tatoeba" szó?

Bio bedeutet nicht unbedingt gesund.

A bio nem feltétlen jelent egészségest.

Meine Familie bedeutet mir alles.

A családom jelent nekem mindent.

Wisst ihr, was das bedeutet?

Tudjátok, mit jelent ez?

Was bedeutet das Wort „Alternativkultur“?

Mit jelent az a szó, hogy Alternativkultur?

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

A modern művészet nekem nem mond semmit.

Mehr Fahrräder bedeutet weniger Autos.

Több kerékpár kevesebb autót jelent.

Weißt du, was das bedeutet?

- Tudod, mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent?
- Tudod, hogy mit jelent ez?
- Tudod, mit jelent ez?

Bedeutet das, unsere Kinder sind verwirrt?

Eszerint tehát a gyerekeink össze vannak zavarodva?

Und was es für Sie bedeutet.

és mit jelent az önök számára.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?

Mit jelent ez?

Ich frage mich, was das bedeutet.

Kíváncsi vagyok, az mit jelent.

Willst du wissen, was es bedeutet?

Akarod tudni, hogy mit jelent ez?

Geld bedeutet ihm rein gar nichts.

Őt a pénz hidegen hagyja.

Bedeutet dir das wirklich so viel?

Tényleg olyan sokat jelent ez neked?

Das bedeutet, dass er dich mag.

Ez azt jelenti, hogy tetszel neki.

Erdapfel bedeutet das Gleiche wie Kartoffel.

A burgonya ugyanazt jelenti, mint a krumpli.

Was bedeutet dieses Wort auf Englisch?

- Mit jelent ez a szó angolul?
- Hogy van ez a szó angolul?

Was bedeutet es, europäisch zu sein?

Mit jelent európainak lenni?

„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

Magyarul a japán tatoeba szó azt jelenti: például.

Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht.

Az evangélium szó azt jelenti: jó hír.

Wisst ihr nicht, was das bedeutet?

Nem tudjátok, mit jelent ez?

Darf ich fragen, was das bedeutet?

Megkérdezhetem, hogy ez mit jelent?