Translation of "Westen" in Arabic

Wo liegt Westen?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Also wo ist Westen?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Die Sonne im Westen nicht sehen

عدم رؤية الشمس في الغرب

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

غرفة النوم باتجاه الغرب.

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

Die Sonne wurde aus dem Westen geboren

ولدت الشمس من الغرب

Andere Teile der Welt, vor allem der Westen,

مناطق أخرى من العالم، خاصة العالم الغربي،

Wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

Es gab eine Verlangsamung unseres Vormarsches nach Westen hier

كان هناك تباطؤ في تقدمنا ​​غربًا هنا

Von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Mit dem Gedanken, dass wir immer aus dem Westen geboren werden

مع فكرة أننا سنولد دائمًا من الغرب

Ich frage mich, ob er wirklich aus dem Westen geboren wird.

أتساءل عما إذا كان سيولد من الغرب.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

Hier raus, Sir, ging er die ganze Zeit nach Westen, er kam zurück

من هنا يا سيدي ، ذهب إلى الغرب طوال الوقت ، عاد

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

تقع المحطة غرب الفندق.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Lassen Sie uns die Situation anhand eines Beispiels untersuchen. Jetzt bewegen wir uns 60 km in Richtung Westen.

دعونا نفحص الموقف بمثال ، الآن نحن نتحرك 60 كم باتجاه الغرب.