Translation of "Sehen" in Arabic

Mal sehen.

لنر.

Was können wir nicht sehen und sehen?

ما الذي لا نستطيع رؤيته ورؤيته؟

Wie Sie sehen,

فكما يمكنك أن تقول،

Sehen Sie selbst.

انظروا.

Wir sehen uns

نلتقي عن قريب

Sehen Sie selbst!

أنظر بنفسك.

Wir werden sehen.

- سنرى .
- سوف نرى

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte sie sehen.

أود أن أراها

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte es sehen.

أود أن أراها.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

سترى الفرق.

- Ich kann es nicht sehen.
- Ich kann ihn nicht sehen.
- Ich kann sie nicht sehen.

لا يمكنني رؤيته.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir werden uns morgen sehen.
- Wir sehen uns dann morgen!

أراك غداً.

Wir sehen auch weniger.

فنرى أيضًا أقل.

Ich kann nichts sehen.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

Wir sehen nichts mehr.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Lass uns mal sehen

لنلقي نظرة

Hier sehen Ameisenaugen nicht

هنا عيون النمل لا ترى

Diese Entwicklung zu sehen:

‫لرؤية ذلك التطور،‬

Sie sehen gesund aus.

يبدون في صحة جيدة.

Kann sie uns sehen?

هل تستطيع هيَ أن ترانا؟

Was willst du sehen?

ماذا تريد أن ترى؟

Nicht jeden Tag sehen,

من هؤلاء الناس وجهاً لوجه كل يوم

Wir sehen uns später.

أراك لاحقاً.

Sie sehen glücklich aus.

يبدون سعداء

Sehen wir uns morgen?

هل سوف نلتقي غداً؟

Sehen Sie Tom morgen?

هل سترى توم غداً

Sami möchte dich sehen.

يريد سامي أن يراك.

- Vier Augen sehen mehr als zwei.
- Vier Augen sehen besser als zwei.

لا خابَ من استشارَ.

Sehen das alle? Cool, oder?

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

"Sie sehen wirklich gestresst aus."

"تبدين متوترة حقا."

Und nicht, was wir sehen.

وليس ما نراه.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

‫من الرائع أننا رأيناها.‬

Das wird man kilometerweit sehen.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

Sehen Sie, ich bin Politiker

فكما ترون أنا سياسي،

Menschliche Augen können kaum sehen.

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

Die Elefanten sehen kaum etwas.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Er kann sie nicht sehen.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Mal sehen, ob du willst

دعنا نرى إذا كنت تريد

Was wir hier sehen müssen

ما يجب أن نراه هنا

Kannst du ein Bild sehen?

يمكنك ان ترى صورة

Wir sehen auch Ihre Wertsachen

أراك ترى الأشياء الثمينة الخاصة بك أيضا

Und Augen können nicht sehen

والعيون لا تستطيع الرؤية

Mal sehen, was Google hat.

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Können Sie den Unterschied sehen?

هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Kannst du den Unterschied sehen?

هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

Wir sehen uns zu Hause.

أراك في البيت

Ich habe ihn rennen sehen.

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

Kann ich Ihren Pass sehen?

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

Wir sehen uns nächste Woche!

أراك الأسبوع القادم!

Sie sehen sehr müde aus.

يبدو عليك التعب.

Sie wollen dich tot sehen.

يريدوك ميتا.

Diese Perlen sehen echt aus.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Ich kann es jetzt sehen.

أستطيع أن أراه الآن.

Ich will ihn nicht sehen.

لا أريد أن أراه.

Ich will dich nicht sehen.

لا أريد أن أراك.

- Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
- Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen?

هلا أريتني رخصتك، سيدي؟

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

- Ich möchte ein Foto von dir sehen.
- Ich möchte ein Foto von Ihnen sehen.

أريد أن أري صورتك.

Sie sehen, man muss Vertrauen haben.

وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان

Sie sehen viel besser als wir.

و تستطيع رؤية أفضل طريق أحسن منا.

Möchten Sie sehen, was es ist?

هل تريدون معرفة ما هو؟

Lassen Sie mal sehen. Ja, richtig.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

Wir sehen es in "Mad Men",

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

Sie sehen darunter ziemlich cool aus.

‫وشكلها رائع عندما تراها.‬

Hier sehen wir einen umherschwimmenden Oktopus,

الظاهر هنا، ترى هذا الأخطبوط يتجوّل،

Hier sehen Sie es im Detail.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Sehen Sie sich die Daten an.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

‫كلتاهما ترى جيدًا في الضوء الصناعي.‬

Krokodilaugen sehen gut in der Dunkelheit.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

Der Python kann nachts nicht sehen.

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

Im Hintergrund sehen Sie den Bagger.

في الخلف ترون الحفّار.

Mal sehen, was zuerst passiert ist

دعونا نرى ما حدث أولاً

Mal sehen, woher der Virus kam

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

يرون هذه الخفافيش كمضيفين

Sie werden die Welt gerade sehen

سيرون العالم مباشرة

Wir sehen hier sympathisch süß hell

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

Sehen Sie es immer noch unmöglich?

هل ما زلت ترى ذلك مستحيلاً؟

Die Sonne im Westen nicht sehen

عدم رؤية الشمس في الغرب

Wir können in jeder Region sehen

يمكننا أن نرى في كل منطقة

Wir werden diese Situation sehen können

سنكون قادرين على رؤية هذا الوضع

Wir werden ein unerwünschtes Bild sehen

سنواجه صورة غير مرغوب فيها

Wir sehen uns im nächsten Video

أراك في الفيديو التالي

Wir sehen hier die wirkliche Abnormalität

نرى الشذوذ الحقيقي هنا

Und wir sehen ziemlich viel davon.

ونرى الكثير منه.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

آمل أن أراك قريباً.

Sie kam, um mich zu sehen.

- أتت لتراني.
- أتت لزيارتي.

Ich freue mich, dich zu sehen.

سعيد برؤيتك

Ich wollte Toms Gesicht nicht sehen.

لم أكن أريد أن أرى وجه توم.

Es ist schön Sie zu sehen.

إنه من الرائع رؤيتك

Wir sehen uns einmal im Monat.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Um zu sehen, wie wir überlebten.

لنظهر لك كيف اعتدنا على البقاء على قيد الحياة.

Es freut mich, dich zu sehen.

- سررتُ لرؤيتكَ.
- سررتُ لرؤيتكِ.

Es ist schön, dich zu sehen.

من الجيد رؤيتك

Ich möchte dich heute wirklich sehen!

حقا أريد رؤيتك اليوم.

Du hättest das Bild sehen sollen.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

Wir freuen uns, dich zu sehen.

سعيدون لرؤيتك.