Translation of "Gerichtet" in Arabic

Die Küche ist nach Süden gerichtet.

المطبخ باتجاه الجنوب.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

غرفة النوم باتجاه الغرب.

Wenn alle Augen auf uns gerichtet sind.

أحيانًا نفسد أداءنا.

Aber frühere Aufträge waren auf diese Richtung gerichtet

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

Jetzt möchte ich, dass Sie die Bilder zu mir gerichtet hochhalten.

ما أريدكم أن تفعلوه الآن أن ترفعوا الصور عالياً لي.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.