Translation of "Sind" in Arabic

- Das sind Melonen.
- Es sind Melonen.

هذه بطيخات.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

نحن طلاب

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

هل هم أصدقاء؟

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

أين نحن؟

sind Geisteszustände;

حالات توجد في العقل؛

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

هما في نفس العمر.

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

ان شفتيك حمراء .

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

هم إخوتي.

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

هل تلك الأشياء لك؟

- Sie sind dir gefolgt.
- Sie sind Ihnen gefolgt.
- Sie sind euch gefolgt.

لقد اتبعوك.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo sind Ihre Sachen?

أين أشياءك؟

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

- نتيجة اختبارك ممتازة.
- درجتك في الإمتحان ممتازة.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

حذاءك هنا.

- Sie sind zu groß.
- Die sind zu groß.

هم كبار جدا

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

هم إخوتي.

- Die Arbeiter sind erschöpft.
- Die Arbeiterinnen sind erschöpft.

العمال منهكين

- Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
- Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساوٍ أكثر من غيرها.

Anführer sind Leser.

والقادة قراء.

Sie sind überall.

انهم في كل مكان.

Sind Sie bereit?

هل أنتم جاهزون ؟

Arzneistoffpatente sind explodiert,

انفجرت براءات اختراع الأدوية...

Magier sind interessant.

كما أنني أعتبر ألاعيب السحرة مثيرةً للاهتمام.

Sind wir böse?

هل نحن أشرار؟

Wir sind drüben.

‫عبرنا.‬

Wir sind schnell!

‫نمضي بسرعة!‬

sind also grenzenlos.

هي غير محددة.

Sie sind glücklich.

أنت سعيد.

sind bessere Problemlöser,

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

Wir sind allein.

نحن لوحدنا.

Blumen sind zäh.

الزهور قاسية.

Chrysanthemen sind teuer.

الأقحوان باهظ الثمن.

Da sind sie.

ها أنت ذا.

Wir sind Türken

نحن اتراك

Frauen sind Blumen

المرأة زهرة

Sie sind Mütter

هم أمهات

Diese sind mobil

هذه هي الهواتف المحمولة

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

العواصف الشمسية علماء

"Sie sind verantwortlich

"أنتِ مسؤولة

Alle sind glücklich.

الجميع سعداء.

Sind Sie Rechtsanwalt?

هل أنت محامٍ؟

Da sind wir.

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

Wir sind Araber.

نحن عرب.

Wir sind Studenten.

نحن طلاب

Sind Sie verheiratet?

هل انت متزوج؟

Sie sind Christen.

انهم نصارى.

Sie sind klein.

هم صغار.

Sind Sie sicher?

هل أنت متأكد؟

Sind Sie fertig?

هل أنتهيت؟

Zitronen sind sauer.

الليمون حامض.

Wir sind angekommen.

لقد وصلنا.

Wir sind glücklich.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

Wir sind Jungs.

إننا صبية.

Bananen sind gelb.

الموز أصفر.

Kirschen sind rot.

الكرز أحمر.

Wir sind hungrig.

إننا جائعون.

Sie sind Professoren.

هم أساتذة

Wir sind Männer.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

Wir sind verlobt.

نحن مخطوبان

Wir sind Fußballer.

نحن لاعبون كره القدم.

Wir sind Menschen.

نحن بشر.

Das sind Vögel.

هذه عصافير.

Sind sie groß?

هل هم كبار؟

Wir sind Kanadier.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Wir sind Rechtsanwälte.

نَحنُ مُحامون

Sind das Ihre?

هل هذه الأشياء لك؟

Da sind wir!

ها نحن ذا

Wo sind sie?

أين هم؟

Sie sind Piloten.

انهم الطيارين.

Kartoffeln sind billig.

البطاطس رخيصة.

Wer sind sie?

من هم؟

Wir sind hier.

نحن هنا.

Wo sind wir?

أين نحن؟

Das sind Alkoholiker.

- هم مدمني الكحول.
- هن مدمنات الكحول.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

الأختان شقراوتان.

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.