Translation of "Allem" in Chinese

- Du bist allem gegenüber zu misstrauisch.
- Ich seid allem gegenüber zu misstrauisch.
- Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.

你对什么都太怀疑了。

Er ist bei allem neugierig.

他对什么都感好奇。

Tom ist an allem schuld.

全是湯姆的錯。

- Zu allem Übel fing es an zu schneien.
- Zu allem Überfluss begann es zu schneien.

更糟糕的是開始下雪了。

Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

我喜欢听音乐，特别是爵士乐。

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

喜歡什麼就隨便吃吧。

- Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
- Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu regnen.

更糟的是天開始下雨了。

- Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
- Du solltest vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

你尤其不该空腹喝酒。

- Ich bin zu allem bereit.
- Ich tu’ alles!

- 我什么都愿意做。
- 我会做任何事。

Sie verlässt sich auf ihren Mann in allem.

她甚麼事也依賴老公。

Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.

无论从哪方面看，她很健康。

Wir müssen bis Donnerstag morgen mit allem fertig sein.

周四早上之前我们要全部完成。

An Regeln muss es wenig geben und vor allem leichte.

规则要少，并且最重要的是要简单。

Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.

这家商店可以提供所有我们需要的东西。

Er ist ein fleißiger Student nach allem, was ich weiß.

就我所知，他是个很用功的学生。

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

喜欢的人什么都不怀疑，或什么都疑神疑鬼。

Er lässt sich immer bei allem, was er tut, Zeit.

他做事總是從容不迫的。

Doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

但专家们认为最易受气溶胶威胁的

Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, dass jedes meiner Worte wahr ist.

我向天地神明发誓我的话绝无一丝虚假。

Tom kam zu dem Schluss, dass Maria an allem, was er auch täte, etwas auszusetzen hätte.

汤姆得出无论他做什么，玛丽都不会喜欢的结论。

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

大体上，我认为我的爱好很均衡，它们给我的生活带来轻松，并同时为我学习带来更集中的精力。