Translation of "Umgehen" in Arabic

Wir müssen mit Ernsthaftigkeit umgehen

علينا أن نتعامل مع الجدية

Und ich musste mit ihnen umgehen.

وكان عليّ التعامل معها،

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

لدى توم درجات جيدة

Lasten werden enden. Womit wirst du umgehen?

ستنتهي الأحمال. ما الذي ستتعامل معه

Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen.

لا يستطيع تحمل الحقيقة.

- Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
- Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.

هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.

Mit denen ein Kind noch nicht umgehen kann.

والتي لا يعلم الطفل كيف يتعامل معها.

Wir können diese heiklen Fragen nicht länger umgehen.

لم يعد بمقدورنا تجنب هذه القضايا الشائكة.

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.

لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة.

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.

ولكن مع ذلك ، كمجتمع ، سنكون أكثر سعادة معًا إذا كنا أكثر احترامًا تجاه بعضنا البعض.

- Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
- Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.

يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.

Wenn Sie in Übersee sind, können Sie mit Surfshark lokale Internetbeschränkungen umgehen, um auf bevorzugte

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Die nicht mit dem umgehen können, was ich selbst ertrage, werden in den Depots zurückgelassen.

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

- Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
- Wir wollen ehrlich zueinander sein.
- Wir sollen ehrlich zueinander sein.

دعونا نكون صادقين معَ بعض.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟