Translation of "Gut" in Arabic

Ende gut, alles gut.

إنما العبرة بالنهاية.

Gut!

‫رائع!‬

Gut.

رائع.

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

ماذا عنك؟

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

لديه رائحة طيبة.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

هل أنتَ بخير؟

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

Nicht gut.

ليس جيدا.

Ziemlich gut.

‫هذه سمكة جيدة.‬

Gut gemacht!

أحسنت عملا!

Mach's gut.

- مع السلامة.
- اعتن بنفسك.
- اعتني بنفسك

Mach's gut!

حظاً سعيداً

Gut, danke!

أنا بخير، شكرا.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

مقبول

- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht es Ihnen gut?

هل أنتَ بخير؟

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

هل أنت على ما يرام؟

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

كعكتك شهية.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

تستطيع ماري الرقص جيدا.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

من الجيد معرفة ذلك

Alles gut soweit.

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

Er fährt gut.

إنه ماهر في القيادة.

Gut, ich mach’s.

لا بأس، سأتولى أنا الأمر.

Susanne kocht gut.

سوزانه هي طبّاخة ماهرةٌ.

Schlaf gut, Timmy.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

Was gut für dich ist, ist gut für mich.

ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.

- Mir geht's gut.
- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

- Du siehst sehr gut aus.
- Sie sehen sehr gut aus.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Regiert ihr Land gut;

تُدير بلدها بشكل جيد،

"Ist diese Zeichnung gut?"

"هل هذا الرسم جيد؟"

[Es wird alles gut]

[كل شيء سيكون على ما يرام]

Das funktioniert ziemlich gut.

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

Das ist ziemlich gut.

‫هذه سمكة جيدة.‬

Das ist wirklich gut.

‫هذا جيد حقاً.‬

Das ist nicht gut!

‫هذا سيئ!‬

Gut, es hat gehalten.

‫حسناً، تحملني.‬

Wir kommen gut voran,

‫حققنا تقدماً جيداً،‬

Das ist nicht gut.

‫هذا سيئ.‬

Mike schwimmt sehr gut.

مايك يسبح بمهارة.

Spielst du gut Tennis?

هل أنت ماهر في لعب التنس؟

Sie fährt gut Motorrad.

قيادتها للدراجة النارية جيدة.

Das ist sehr gut.

هذا جيد جدا

Er kann gut kochen.

هو بارع في الطبخ.

Dieses Wasser schmeckt gut.

هذا الماء لذيذ.

Geht es ihm gut?

- أهوَ على ما يرام؟
- هل هو بخير؟

Er sieht gut aus.

يبدو جيدا

Dieses Fleisch ist gut.

هذا اللحم جيد.

Es ist sehr gut.

هذا جيد جدا

Sieht es gut aus?

هل تبدو بخير؟

- Das... - Das klingt gut.

أعجبني ذلك.

Mike spricht gut Japanisch.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mariko spricht gut Englisch.

تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.

Na gut, auf geht’s.

إذاً هيا بنا نذهب.

Sie spricht gut Englisch.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Lass es gut sein!

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

Es schmeckt wirklich gut.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Er spricht gut Japanisch.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

Das sieht gut aus.

ذلك يبدو جيدا

Er spielt sehr gut.

يلعب بمهارة.

Er spielt gut Piano.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

Geht es ihr gut?

أهيَ على ما يرام؟

Geht es Tom gut?

هل توم على ما يرام؟

Gut, ich bin einverstanden.

حسناً. أنا موافق.

Judy tanzt sehr gut.

جودي ترقص جيدا.

Tom kennt uns gut.

يعرفنا توم جيدا

Tom ist gut darin.

توم جيد في ذلك .

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.
- Mir ist nichts passiert.

انا بخیر.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Mir geht es nicht so gut.

أشعر بوعكة.

- Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
- Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.
- Ich kenne euren Bruder sehr gut.

أعرف أخاك جيداً.

- Hast du dich heute gut benommen?
- Habt ihr euch heute gut benommen?

هل أحسنت التصرف اليوم؟

Dass jetzt alles gut ist.

"كل شيء بخير الأن"،

Dann sind sie gut genug.

فهي جيدة بما يكفي.

Wir können nicht gut lügen

نحن لسنا بارعون جداً في الكذب،

Pam: Gut, dass du anrufst.

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Das hat ganz gut funktioniert.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Gut isoliert durch den Schnee.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

Das hat ziemlich gut funktioniert.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Gut, es halt gehalten. Okay.

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Das ist gar nicht gut.

‫هذا سيئ.‬