Translation of "Flut" in Arabic

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

‫حيث يساعدها المد في تخطي الحيد المرجاني...‬

Die Bewohner des Gezeitentümpels wechseln mit jeder Flut.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬