Translation of "Schneller" in Arabic

Schneller!

أسرع!

Schneller, höher, stärker!

أسرع، وأعلى، وأقوى.

Die Extremitäten werden schneller kalt.

‫إنها الأطراف التي تبرد بسرعة.‬

Schmelzen die Gletscher noch schneller.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

Ken läuft schneller als du.

كن يركض أسرع منك.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

So komme ich schneller nach unten.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Bill kann schneller als Bob laufen.

باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.

Die Welt ändert sich immer schneller.

العالم يتغير أكثر و أكثر بسرعة.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Und sie ist viel schneller als ich.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

Dein Herz schlägt schneller, um Blut zu pumpen.

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

Wächst sie immer schneller, sodass von hier bis hier,

يتسلرع النمو و يتسارع، لذلك، من هنا إلى هنا،

Ich lief davon, aber er war schneller als ich,

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

Sie wissen nicht, dass ein schneller Wandel notwendig ist.

ولا يعلمون أن التغيير السريع مطلوب.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Und das viel schneller, als ich mich bewegen kann.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

Die Kavallerie konnte nicht schneller als ein Trab vorrücken.

لا يمكن للفرسان التقدم أسرع من الهرولة.

Ich bezweifle stark, dass Sie schneller sind als ein Bär.

أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

لا ينبغي لي محاولة سباق أسد...

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Egal wie schnell man denkt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬