Translation of "Tromper" in Turkish

Je peux me tromper.

Yanılabilirim.

- M'as-tu déjà vu me tromper ?
- M'avez-vous déjà vu me tromper ?

Sen hiç benim yanıldığımı anladın mı?

- Ne laissez pas les apparences vous tromper !
- Ne laisse pas les apparences te tromper !

Görünüşün sizi kandırmasına izin vermeyin.

- Je pense que tu dois te tromper.
- Je pense que vous devez vous tromper.

Bence yanılıyor olmalısın.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

J'ai dû me tromper quelque part.

Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.

Tout le monde peut se tromper.

Herkes zaman zaman hata yapar.

Tu ne peux pas te tromper.

Bunu yanlış anlayamazsın.

Il sait comment tromper les gens.

O, insanları nasıl aldatacağını biliyor.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

Keşke hatalı olsam.

Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

Yanılmak insancıldır, azmetmek şeytanca.

Il a peur de se faire tromper.

O aldatılmaktan korkar.

L'art de plaire est l'art de tromper.

Hoşa gitme sanatı, aldatma sanatıdır.

Un million de lemmings ne peut se tromper.

Bir milyon yaban sıçanı hatalı olamaz.

Il serait le dernier homme à me tromper.

O, beni aldatacak son kişidir.

- Tom doit avoir tort.
- Tom doit se tromper.

Tom hatalı olmalı.

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

Günümüzün kanayan yaralarını

Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.

George'un beni aldatacağını hayal bile etmedim.

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.

Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Je pourrais me tromper, mais je pense que Tom t'apprécie.

Yanılabilirim fakat sanırım Tom seni seviyor.

Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.

Böyle bir numarayla beni kandıramazsın.

Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.

Bence bugün yağmur yağabilir ama yanılıyor da olabilirim.

- On a pu vous tromper.
- Vous avez pu être induit en erreur.

- Bence yanılıyordun.
- Bence yanılıyordunuz.

- Nous avons tendance à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.

Sommes-nous en train de nous tromper si nous ne sommes pas ici?

Kendimizi mi kandırıyoruz biz burada yoksa?

Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

- Il a fait exprès de se tromper.
- Il a commis une faute exprès.

O kasten bir hata yaptı.

J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.

Eşimi beni benim en iyi arkadaşımla aldatırken gördüm.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

Hatalı olabilirim.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.

Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.

Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Hatalar yapmaktan korkmayın.