Translation of "Dois" in Turkish

- Je dois étudier.
- Je dois apprendre.

Öğrenmek zorundayım.

- Je dois y aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.

Gitmeliyim.

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois davantage étudier.
- Tu dois plus étudier.
- Tu dois étudier davantage.

Daha çok çalışmalısın.

- Je dois m'approcher.
- Je dois m'en approcher.

Yaklaşıyor olmalıyım.

- Je dois vous aider.
- Je dois t'aider.

Sana yardım etmeliyim.

- Je dois me grouiller.
- Je dois me dépêcher.
- Je dois me hâter.

Acele etmeliyim.

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois davantage étudier.

- Daha fazla ders çalışmalısın.
- Daha çok çalışmalısın.

- Tu dois faire ton travail.
- Tu dois travailler.

Çalışmalısın.

- Je dois aller dormir.
- Je dois aller pioncer.

Yatmaya gitmek zorundayım.

- Tu dois être hardi !
- Tu dois être hardie !

Cesur ol!

- Je dois te détruire.
- Je dois vous détruire.

Seni yok etmeliyim.

- Je dois être puni.
- Je dois être punie.

Benim cezalandırılmam gerekiyor.

- Je dois le peindre.
- Je dois la peindre.

Onu boyamak zorundayım.

- Je dois montrer l'exemple.
- Je dois donner l'exemple.

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

- Je vous dois tant.
- Je te dois tant.

Sana çok şey borçluyum.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

Sağır oluyor olmalıyım.

- Je dois monter.
- Je dois monter à l'étage.

Ben üst kata gitmek zorundayım.

- Je vous dois beaucoup.
- Je te dois beaucoup.

Sana çok borçluyum.

Tu dois survivre.

Hayatta kalmak zorundasın.

Dois-je étudier ?

Çalışmak zorunda mıyım?

Je dois étudier.

Çalışmalıyım.

Tu dois l'aider.

Ona yardımcı olmalısın.

Je dois travailler.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Tu dois m'aider !

Bana yardım etmelisin.

Je dois rêver.

Hayal kuruyor olmalıyım.

Tu dois venir.

Gelmek zorundasın.

Je dois entrer.

- İçeri girmem gerekiyor.
- İçeri girmeliyim.
- İçeri girmek zorundayım.

Tu dois m'aider.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

Je dois répéter.

Prova yapmak zorundayım.

Je dois savoir.

Bilmek zorundayım.

Je dois apprendre.

Çalışmak zorundayım.

Je dois m'arrêter.

Durdurmalıyım.

Je dois recommencer.

Yeniden başlamalıyım.

Je dois attendre.

- Beklemek zorundayım.
- Beklemem gerekiyor.

Tu dois essayer !

Denemek zorundasın!

Tu dois écouter.

Dinlemelisin.

Tu dois rester.

- Kalmak zorundasın.
- Kalmak zorundasınız.

Je dois écrire.

Ben yazı yazmalıyım.

Je dois t'appeler.

Seni aramalıyım.

Je dois l'aider.

Ona yardım etmek zorundayım.

Tu dois commencer !

Başlamalısın!

Tu dois attendre.

Beklemelisin.

Dois-je continuer ?

Devam edeyim mi?

Je dois chier.

Kaka yapmalıyım.

Tu dois mourir.

Ölmelisin.

Je dois sortir.

Ben dışarı çıkmalıyım.

Je dois m'échapper.

- Kaçmak zorundayım.
- Kaçmalıyım.
- Kaçmam gerekiyor.

Tu dois l'arrêter.

Onu durdurmalısın.

- Où dois-je vous attendre ?
- Où dois-je t'attendre ?

Seni nerede bekleyeyim?

- Comment dois-je t'appeler ?
- Comment dois-je vous appeler ?

Sana ne diyeyim?

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

- Je dois partir maintenant.
- Je dois y aller maintenant.

Şimdi gitmeliyim.

- Je dois bouger lentement.
- Je dois me déplacer lentement.

Yavaş hareket etmem gerekiyor.

- Combien dois-je ?
- Combien est-ce que je dois ?

Ne borçluyum?

- Tu dois partir de Boston.
- Tu dois quitter Boston.

Boston'a gitmek zorundasın.

- Je dois aller au travail.
- Je dois aller travailler.

İşe gitmek zorundayım.

- Je dois m'habiller chic.
- Je dois me mettre sur mon trente-et-un.
- Je dois me saper.
- Je dois me faire beau.

Giyinmek zorundayım.

- Je dois préparer les légumes.
- Je dois faire cuire les légumes.
- Je dois cuisiner les légumes.

Sebzeleri pişirmem gerek.

- Je dois faire mes excuses.
- Je dois présenter mes excuses.

Özür dilemek zorundayım.

- Je te dois quelque chose.
- Je vous dois quelque chose.

Sana bir şey borçluyum.

Tu dois maintenant travailler, tu dois repartir vers ta machine.

Artık çalışmalısın, makinene geri gitmen gerekir.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

Onu durdurmalısın.

- Je vous dois la vie.
- Je te dois la vie.

Sana hayatımı borçluyum.

- Tu m'en dois une.
- Tu me dois une fière chandelle.

Sen bana bir tane borçlusun.

- Je dois escalader cette montagne.
- Je dois gravir cette montagne.

Bu dağa tırmanmak zorundayım.

- Je dois résoudre ce problème.
- Je dois régler ce problème.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

- Je ne te dois rien.
- Je ne vous dois rien.

Sana hiçbir borcum yok.

- Je vous dois une explication.
- Je te dois une explication.

Sana bir açıklama borçluyum.

- Je te dois une bière.
- Je vous dois une bière.

Sana bir bira borçluyum.

- Dois-je vous le clarifier ?
- Dois-je te le clarifier ?

- Bunu senin için hecelemem gerekiyor mu?
- Bunu senin için hecelemek zorunda mıyım?

- Je vous dois une faveur.
- Je te dois une faveur.

Sana bir iyilik borçluyum.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

- Je dois vraiment y aller.
- Je dois vraiment m'en aller.

Gerçekten gitmeliyim.

- Je dois apprendre le français.
- Je dois étudier le français.

Fransızca çalışmalıyım.

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

Sana ne kadar borçluyum?

- Dois-je changer mon régime ?
- Dois-je altérer mon régime ?

Diyetimi değiştirmek zorunda mıyım.

- Je te dois un dîner.
- Je vous dois un dîner.

Sana bir akşam yemeği borçluyum.

- Tu dois être très silencieux.
- Tu dois être très silencieuse.

Çok sessiz olmak zorundasın.

- Tu dois peaufiner ton anglais.
- Tu dois perfectionner ton anglais.

İngilizceni geliştirmek zorundasın.

- Je dois te parler immédiatement.
- Je dois vous parler immédiatement.

Sizinle hemen konuşmak zorundayım.

- Je dois nettoyer ma chambre.
- Je dois ranger ma chambre.

Odamı temizlemek zorundayım.

- Tu dois rembourser tes dettes.
- Tu dois solder tes dettes.

Borçlarını ödemelisin.

- Je dois vérifier votre température.
- Je dois vérifier ta température.

Ateşinizi ölçmem gerekiyor.