Translation of "L'énergie" in Polish

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

jak czysta, odnawialna energia, w tym energia słoneczna i wiatrowa;

La masse et l'énergie,

masa i energia,

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

Woda napędza turbinę.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

Energia słoneczna nie zagraża środowisku.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

Dom jest ogrzewany za pomocą energii słonecznej.

Il faut de l'énergie pour être actif.

Praca przed kamerą zużywa energię.

Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.

Jesteśmy w erze energii atomowej.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

Może rozmieszczaliby planetoidy wokół gwiazd, by pozyskać z nich światło?

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines et de l'énergie.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

L'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

L'étoile en retire de l'énergie, et c'est ce qui la fait briller.

Stąd bierze się energia, dzięki której gwiazda świeci.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Jego dach łapie energię słoneczną.

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

Korea Północna zezwoliła na kontrolę MAEA.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.