Translation of "L'énergie" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "L'énergie" in a sentence and their italian translations:

L'énergie du vent,

la potenza del vento,

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

La masse et l'énergie,

massa-energia

- Le café donne de l'énergie !
- Le café te procure de l'énergie !

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

L'énergie nucléaire est sans risque.

L'energia nucleare è sicura.

- Ça t'aidera à économiser de l'énergie.
- Ça vous aidera à économiser de l'énergie.

Questo vi aiuterà a risparmiare energia elettrica.

La chaleur et l'énergie du soleil.

il calore e l'energia del sole.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Le café te procure de l'énergie !

Il caffè ti dà energia!

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Il faut de l'énergie pour être actif.

Ci vuole energia.

La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

- La riforma energetica tedesca non è affordabile.
- La riforma energetica tedesca è troppo costosa.

Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

Significa cibo. Significa energia.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

Circa la metà dell'energia chimica è convertita in elettricità

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

Ne pas la gérer économise de l'énergie et

Non coltivarlo fa risparmiare energia e

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

On peut cuisiner juste en utilisant l'énergie solaire.

- Si può cucinare utilizzando solamente l'energia solare.
- Si può cucinare utilizzando soltanto l'energia solare.
- Si può cucinare utilizzando solo l'energia solare.

On libérerait du temps, de l'énergie et de l'argent

essere liberi di concentrare tempo, energia e finanze

- Les bananes sont tonifiantes.
- Les bananes donnent de l'énergie.

Le banane sono energizzanti.

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

Il problema è che l'energia solare è troppo cara.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

à cause de la chaleur et de l'énergie cinétique des impacts,

scioltasi per via del calore e dell'energia cinetica degli impatti,

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines et de l'énergie.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

In Cina abbiamo costruito la sede di un'azienda energetica

L'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

l'energia di cui si ha bisogno per installare sensori in profondità.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

On crée de l'énergie, pas vrai ? Aussi vrai que j'ai les mains rouges.

è vero o non è vero che si crea energia? Quanto meno ho le mani rosse.

Les plantes sont des organismes qui croissent en utilisant l'énergie de la lumière.

Le piante sono organismi che crescono sfruttando l’energia della luce.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

- Nous vivons à l'ère atomique.
- Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.
- Nous vivons à l'ère nucléaire.

- Viviamo nell'era atomica.
- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.
- Viviamo nell'era nucleare.
- Noi viviamo nell'era nucleare.
- Stiamo vivendo nell'era nucleare.

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

Fornirebbe carburante, energia, rifornimenti e spazio vitale per tre astronauti mentre

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.