Translation of "L'homme" in Turkish

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

Adam kızardı.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

Adam bana baktı.

L'homme est un loup pour l'homme.

İnsan insanın kurdudur.

L'homme dit

Adam diyor ki

- L'homme doit être fou.
- L'homme doit être dément.

Adam deli olmalı.

L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.

İnsan aynaya bakar, ayna insana.

Alors bat l'homme

yani yarasa adam

Tout comme l'homme

tıpkı insan gibi

L'homme nait pécheur.

İnsan bir günahkar doğar.

L'habit fait l'homme.

Giysi insan yapar.

L'homme est nu.

Adam çıplak.

L'homme est affamé.

Adam açlıktan ölüyor.

L'homme est mortel.

Herkes ölecek.

L'homme a faim.

Adam aç.

L'homme visite Moscou.

Adam Moskova'yı görüyor.

L'homme est grand.

Adam uzun boyludur.

L'homme me regarda.

Adam bana baktı.

L'homme était jeune.

Adam gençti.

L'homme est vieux.

- Adam yaşlıdır.
- Adam ihtiyar.

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

Adam iki kabloyu bağladı.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Adam ekmek yedi.

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Sana bakan adamı tanıyor musun?

L'homme antique a dit

Antik Adam demiş ki

Que peut faire l'homme

insanoğlu buna ne yapabilir ki

L'homme prit mon bras.

Adam kolumu tuttu.

L'homme était à l'agonie.

Adam ölümün eşiğindeydi.

L'homme était en haillons.

Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.

L'homme s'en alla enfin.

Adam sonunda gitti.

L'homme a finalement avoué.

Adam sonunda itiraf etti.

L'homme porte des lunettes.

Adam gözlük takıyor.

L'homme mangea du pain.

Adam ekmek yedi.

L'homme se comportait bizarrement.

Adam garip davranıyordu.

L'homme renifle le lait.

Adam süt kokuyor.

L'homme est sous l'arbre.

Adam ağacın altında.

L'homme est une femme.

O adam bir kadın.

L'homme mange des haricots.

Adam fasulye yiyor.

L'homme mange du pain.

Adam ekmek yiyor.

L'homme embrasse la femme.

Adam kadını öper.

C'est l'homme que j'attendais.

Bu beklediğim adamdır.

J'ai vu l'homme sauter.

Adamın atladığını gördüm.

L'homme lit un livre.

Adam kitap okuyor.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Adam onun çantasını soydu.

- Connais-tu l'homme qui te regarde  ?
- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?

Sana bakan adamı tanıyor musun?

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Adam onun bütün parasını soydu.

- L'homme mange du pain.
- L'homme est en train de manger du pain.

Adam ekmek yemekte.

L'homme n'a rien de plus inconnu autour de lui que l'homme même.

- İnsanın bilmediği tek şey insanın kendisidir.
- İnsan için bilinmeyen tek şey insanın kendisidir.

L'homme prépare sa propre fin

insan kendi sonun kendisi hazırlıyor

L'homme qui tenait ses cheveux.

, saçını tutan adamın ellerini keser .

L'Homme est un animal rationnel.

İnsan mantıklı bir hayvandır.

L'Homme est un être rationnel.

İnsan mantıklı bir varlıktır.

Attention, l'homme a un pistolet.

Dikkat et, adamın silahı var.

L'homme fut arrêté comme espion.

Adam bir casus olarak tutuklandı.

L'homme parla d'une voix étouffée.

Adam alçak sesle konuştu.

L'homme est tombé par terre.

Adam yere düştü.

L'homme correspond à la description.

Adam tanımlamaya uyuyor.

L'homme plaida la légitime défense.

Adam kendini savunmak için yalvardı.

L'homme m'a accusé d'être irresponsable.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

L'homme m'a volé mon sac.

Adam benim çantamı soydu.

L'homme a commis un meurtre.

Adam cinayet işledi.

L'homme rougit comme un enfant.

Adam bir çocuk gibi utandı.

L'homme est mort d'un cancer.

Adam kanserden öldü.

L'homme est un être social.

İnsan sosyal bir varlıktır.

Qu'est-ce que l'homme fait ?

Erkekler ne yapıyorlar?

C'est l'homme parfait pour toi.

O senin için mükemmel adam.

L'homme est un animal social.

İnsan sosyal bir hayvandır.

L'homme est condamné à mourir.

İnsan ölmeye mahkûmdur.

Elle n'a pas épousé l'homme.

O, adamla evlenmedi.

C'est l'homme auquel je m'attendais.

Bu beklediğim adamdır.

L'homme travaille dans son bureau.

Adam ofisinde çalışıyor.

Le chien a mordu l'homme.

Köpek adamı ısırdı.

L'homme porte des vêtements crasseux.

Adam pis giysiler giyiyor.

L'homme est très bien bâti.

Şu adamın çok iyi bir binası var.

L'homme blessé cria à l'aide.

Yaralı adam yardım için bağırdı.

L'homme mourra tôt ou tard.

İnsan er ya da geç ölecek.

J'ai frappé l'homme au ventre.

Adama karnından vurdum.

L'homme est un organisme complexe.

İnsan karmaşık bir organizmadır.

Après trois verres, l'homme s'évanouit.

Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.

L'homme a mangé du pain.

Adam ekmek yedi.

L'Homme est voué à mourir.

Ölmek insanın kaderidir.

L'Homme de Vitruve Dessin de Léonard qui place l'homme au centre de l'univers

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

- Dieu créa l'homme à son image.
- Dieu a créé l'homme à son image.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.