Translation of "L'énergie" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "L'énergie" in a sentence and their spanish translations:

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

L'énergie du vent,

la potencia del viento,

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

La masse et l'énergie,

masa - energía

Ça utilise l'énergie solaire.

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

- Le café donne de l'énergie !
- Le café te procure de l'énergie !

¡El café te da energía!

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

Mais cela libère de l'énergie,

sino que también liberarás energía,

Les bananes donnent de l'énergie.

Los plátanos dan energía.

- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

Dépenser plus d'argent pour de l'énergie,

Pagar un poco más por la energía,

La chaleur et l'énergie du soleil.

y el calor y la energía del sol.

Le café te procure de l'énergie !

¡El café te da energía!

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

La casa se calienta por energía solar.

Il faut de l'énergie pour être actif.

Estar presente requiere mucha energía.

Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.

Estamos en la era de la energía nuclear.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

«Tu vois cette énergie ? C'est l'énergie qui tue. »

"¿Ves ese rayo? Ese rayo mata".

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

que llevan 50 mil bombas atómicas de energía,

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

Esto significa comida. Significa energía.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Los ingenieros están de lleno en la energía solar.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Quelle est la relation entre l'énergie et l'effet ?

¿Cuál es la relación entre energía y efecto?

On libérerait du temps, de l'énergie et de l'argent

pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,

Tuve que encontrar la energía para honrar al hombre que tanto amaba

Nous obtenons l'énergie pour cela de notre système solaire.

Obtenemos la energía para esto de nuestro sistema solar.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

- Les bananes sont tonifiantes.
- Les bananes donnent de l'énergie.

Los plátanos dan energía.

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.

L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.

La energía atómica debería usarse con fines pacíficos.

Stewart Brand a dit que nous devrions repenser l'énergie nucléaire.

Stewart Brand dijo que deberíamos replantearnos la energía nuclear.

Vous tuez une énergie en tuant quelque chose avec l'énergie

Un rayo se mata matando algo con el rayo,

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.

El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.

L'investisseur ne va pas passer du temps ou de l'énergie

El inversor no va a gasta cualquier tiempo o energía

Elle diminue de moitié quand le solaire atteint 15% de l'énergie.

se divide por la mitad al llegar tan solo al 15 %.

A grandement aidé à me faire changer d'avis sur l'énergie nucléaire.

jugó un gran papel en mi cambio de opinión sobre la energía nuclear.

Afin d'avoir de l'énergie nucléaire, et c'est ainsi depuis 50 ans,

Para tener energía nuclear ahora, ha sido así los últimos 50 años,

à cause de la chaleur et de l'énergie cinétique des impacts,

a causa del calor y la energía cinética de los impactos,

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines et de l'énergie.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

L'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

la energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

Est mis tout ce temps et l'énergie comme je l'ai fait

se pone todo este tiempo y energía como lo hice

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.

La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.

Ils sont disposés à mettre dans le le temps, l'énergie, les heures,

están dispuestos a poner en el el tiempo, la energía, las horas,

Nous comprenons à présent que la matière et l'énergie sont la même chose.

donde entendemos cómo la materia y la energía son lo mismo.

Les plantes sont des organismes qui croissent en utilisant l'énergie de la lumière.

Las plantas son organismos que crecen mediante el aprovechamiento de la energía de la luz.

Beaucoup plus importants, car l'énergie calorifique du gaz hilarant est deux cent soixante- cinq

mucho mayores, ya que la energía de calentamiento del gas de la risa es doscientas sesenta y cinco

- Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.
- Nous vivons à l'époque de l’énergie nucléaire.

Estamos en la era de la energía nuclear.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

- Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
- Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.

Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.

Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

Le chœur de la tragédie grecque, souvent exprime les pensées secrètes du principal personnage, secrètes pour lui-même ou imparfaitement développées, et lui présente des commentaires, prophétiques ou relatifs au passé, propres à justifier la Providence ou à calmer l'énergie de son angoisse.

El coro de la tragedia griega a menudo expresa los pensamientos secretos del protagonista, secretos para el mismo o imperfectamente desarrollados, y le presenta comentarios, proféticos o relacionados al pasado, destinados a justificar la Providencia o a calmar la fuerza de su angustia.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.