Translation of "Taxi" in Turkish

- Appelle un taxi !
- Appelez un taxi !

Bir taksi çağırın!

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

Sana bir taksi çağıracağım.

Sortons du taxi.

Taksiden inelim.

Prenons un taxi.

- Bir taksiye binelim.
- Taksiye binelim.

J'attendais un taxi.

Ben bir taksi bekliyordum.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

Bir taksi bile durmadı.

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- J'ai besoin d'un taxi.
- Il me faut un taxi.

Bir taksiye ihtiyacım var.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

Size bir taksi çağıracağım.

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.
- Pas même un seul taxi ne s'est arrêté.

Bir taksi bile durmadı.

Le taxi est arrivé.

Taksi geldi.

Le taxi attend dehors.

Taksi dışarıda bekliyor.

Je sortis du taxi.

Taksiden indim.

Vous voulez un taxi ?

Bir taksi istiyor musun?

Je t'appelle un taxi ?

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

Allons-y en taxi.

Taksiye binelim.

J'ai pris un taxi.

Bir taksi tuttum.

J'ai hélé un taxi.

Bir taksi çağırdım.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

Taksi iki yolcu aldı.

- Pourquoi as-tu pris un taxi ?
- Pourquoi avez-vous pris un taxi ?

Neden taksi ile gittin?

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

O, müzeye taksiyle gitti.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

Otele taksi tut.

Tom m'a trouvé un taxi.

Tom bana bir taksi buldu.

Allons-y en taxi, d'accord ?

Taksiyle gidelim, olur mu?

Le taxi est vraiment cher.

Taksi pahalıdır.

Elle est chauffeur de taxi.

O bir taksi şoförü.

Est-elle chauffeur de taxi ?

O bir taksi şoförü mü?

Elle a pris un taxi.

O bir taksiye bindi.

Je vais rentrer en taxi.

Eve bir taksi ile gideceğim.

Tom a besoin d'un taxi.

Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.

Tom m'a appelé un taxi.

Tom benim için bir taksi çağırdı.

Nous avons pris un taxi.

Bir taksi tuttuk.

Il me faut un taxi !

Bir taksiye ihtiyacım var!

Tom nous appelle un taxi.

Tom bize bir taksi çağırıyor.

Layla a payé le taxi.

Leyla taksi için para ödedi.

Je suis arrivé en taxi.

Taksiyle geldim.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

O, müzeye taksiyle gitti.

- Appelle-moi un taxi, s'il te plaît.
- Veuillez m'appeler un taxi, s'il vous plaît.

Lütfen benim için bir taksi çağır.

Voudriez-vous que j'appelle un taxi ?

Bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Elle est montée dans un taxi.

O taksiye bindi.

Dois-je vous appeler un taxi ?

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

Leur père est chauffeur de taxi.

- Onların babası bir taksi şoförüdür.
- Babaları taksici.

Je veux simplement trouver un taxi.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Je prends un taxi et j'arrive.

Bir taksiye atlayıp hemen oraya geliyorum.

Un taxi est en train d'attendre.

Bir taksi bekliyor.

Tom est monté dans le taxi.

Tom taksiye bindi.

Mon taxi devrait bientôt être là.

Benim taksim yakında burada olmalı.

Le type du taxi voulait m'arnaquer.

Taksici beni dolandırmak istedi.

Où puis-je trouver un taxi ?

Nerede bir taksi bulabilirim?

Je m'apprêtais à appeler un taxi.

Sadece bir taksi çağıracaktım.

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée d'art en taxi.

O, taksiyle sanat müzesine gitti.

« Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ? » « Ok, un taxi s'il te plaît. »

- "Bana bir taksi çağırır mısınız lütfen?" "Tamam, sen bir taksisin."
- ""Bana bir taksi der misiniz lütfen?" "Tamam, sen bir taksisin."

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
- Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Niçin bir taksiye binmiyoruz?

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

Şemsiyemi takside bıraktım.

Elle est sortie pour chercher un taxi.

O, bir taksi aramak için dışarı çıktı.

Il prit un taxi pour la gare.

O, istasyona gitmek için bir taksiye bindi.

J'ai appelé un taxi car il pleuvait.

Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.

Je ne suis qu'un chauffeur de taxi.

Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.

Le taxi est arrivé au bon moment.

Taksi tam zamanında geldi.

Elle a pris un taxi vers l'hôpital.

O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.

Je suis un bon chauffeur de taxi.

Ben iyi bir taksi sürücüsüyüm.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Je pris un taxi pour la gare.

İstasyona taksi ile gittim.

Le portier va nous appeler un taxi.

Kapıcı bizim için bir taksi çağıracak.

Elle prit le taxi pour le musée.

- O, müzeye gitmek için taksi tuttu.
- O, müzeye gitmek için taksi çevirdi.

J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

Il n'était pas nécessaire d'arrêter un taxi.

Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.

J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

J'ai oublié mon truc dans le taxi.

Zımbırtımı takside unuttum.

J'ai pris un taxi devant la gare.

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.

Je prends un taxi à la gare.

Tren istasyonuna gitmek için bir taksiye binerim.

- Peux-tu me prêter trente dollars pour un taxi ?
- Pouvez-vous me prêter trente dollars pour un taxi ?

Bir taksi için bana otuz dolar borç verebilir misin?

- Est-ce que tu veux que je t'appelle un taxi ?
- Voulez-vous que je vous appelle un taxi ?

Sana bir taksi çağırmamı istiyor musun?

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

Je préfère marcher que de prendre un taxi.

Taksiye binmektense, yürümeyi tercih ederim.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

Havaalanına taksi ile gittik.

J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.

Taksiye binmede biraz zorlandım.

Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?

- Lütfen bana bir taksi çağırır mısınız?
- Bana bir taksi çağırır mısınız, lütfen?

Ce taxi va-t-il au temple Jingan ?

Bu taksi Jingan tapınağana gidiyor mu?

Tom paya le chauffeur et descendit du taxi.

Tom sürücüye ödeme yaptı ve taksiden indi.

Nous n'avons pas assez d'argent pour un taxi.

Bir taksi için yeterli paramız yok.

Je suis venu de la gare par taxi.

Taksiyle gardan geldim.

Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.

Kavşağa vardığımızda, taksimiz yavaşladı.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.

Il y a un taxi qui attend dehors.

Dışarıda bekleyen bir taksi var.

Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.

Acelem olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.