Translation of "Aucun" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Aucun" in a sentence and their turkish translations:

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- Ne faites aucun prisonnier.
- Ne fais aucun prisonnier.

Hiçbir mahkûmu götürmeyin.

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

Tanrı ve Buda yoktur.

- Ne prends aucun risque !
- Ne prenez aucun risque !

Risk alma.

- Ne buvez aucun alcool !
- Ne bois aucun alcool !

Herhangi bir alkollü içki içme.

- Tu n'as aucun goût.
- Vous n'avez aucun goût.

Damak tadın yok.

Aucun autre organe,

Başka hiçbir organ,

En aucun cas.

Hayatta olmaz.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

Bir taksi bile durmadı.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Hiç sorun değil!

- Je n'ai aucun chouette vêtement.
- Je n'ai aucun beau vêtement.

Hiç güzel giysilerim yok.

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

Hiçbir Kanadalı yaralı değildi.

- Je n'avais aucun doute.
- Je n'eus aucun doute.
- Je n'ai eu aucun doute.
- Je n'ai rien flairé.

Hiçbir şüphem yoktu.

Je n'ai aucun pouvoir. »

Gücüm de yok.''

aucun espoir de sauvetage.

kurtulma ümidi kalmayacaktı.

Aucun problème à signaler.

Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.

Je n'ai aucun stylo.

Hiç kalemim yok.

Il n'a aucun ami.

Onun hiç arkadaşı yoktur.

Je n'aime aucun sport.

Her türlü spordan hoşlanmıyorum.

Je n'ai aucun souci.

Hiç endişem yok.

Il n'a aucun remords.

Pişmanlık duymuyor.

Je n'ai aucun doute.

Benim hiçbir şüphem yok.

Aucun navire n'est insubmersible.

Hiçbir gemi batmaz değildir.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Şüphesiz.

Nous n'avons aucun mouton.

Bizim hiç koyunumuz yok.

Je n'ai aucun choix.

Hiç seçeneğim yok.

Nous n'avons aucun commentaire.

Bizim hiçbir yorumumuz yok.

Je n'ai aucun ami.

Hiç arkadaşım yok.

Elle n'avait aucun frère.

Onun erkek kardeşi yoktu.

Je n'ai aucun commentaire.

Hiçbir yorumum yok.

Aucun antidote n'est disponible.

Hiçbir antidot mevcut değildir.

Aucun outil n'est nécessaire.

Hiçbir alet gerekli değil.

Aucun ticket n'est nécessaire.

Bilet gerekli değildi.

Aucun système n'est parfait.

Hiçbir düzen mükemmel değildir.

Il n'a aucun ennemi.

- Onun kesinlikle düşmanları yoktur.
- Kesinlikle hiç düşmanı yok.

Tom n'en avait aucun.

Tom'un hiç yoktu.

Ils n'ont aucun sens.

Onlar herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Ça n'a aucun goût.

Bu lezzetsiz.

Aucun problème n'est insurmontable.

Hiçbir sorun aşılmaz değildir.

Aucun docteur n'est parfait.

Hiçbir doktor mükemmel değildir.

Je n'ai aucun argent.

- Hiç param yok.
- Kesinlikle hiç param yok.

Cela n'a aucun sens.

Bu hiç mantıklı değil.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Hiçbir yer güvenli değildir.

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

Yorum yok.

Elle n'a aucun remords.

Hiç pişmanlık duymuyor.

Tom n'aime aucun sport.

Tom herhangi bir sporu sevmez.

Aucun ami n'est venu.

Hiçbir arkadaş gelmedi.

Aucun endroit n'est parfait.

Hiçbir yer mükemmel değildir.

Je n'exerce aucun contrôle.

Benim kontrolüm yok.

- Je n'ai aucun plan.
- Je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.

Hiç planım yok.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

Hiç düşmanım yok.

- Il n'y eut aucun dommage.
- Il n'y a eu aucun dommage.

Hasar yoktu.

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

Hiçbirimiz sana yardım etmeyecek.

- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.

Fırtına hiçbir hasara neden olmadı.

- Tu n'as aucun droit d'être là.
- Vous n'avez aucun droit d'être là.

Burada olmaya hakkın yok.

- Je ne te donnerai aucun argent.
- Je ne vous donnerai aucun argent.

Sana hiç para vermeyeceğim.

- Je ne vous veux aucun mal.
- Je ne te veux aucun mal.

Sana zarar vermek niyetinde değilim.

- Aucun de nous ne l'a vu.
- Aucun de nous ne l'a vue.

Hiçbirimiz onu görmedik.

- Je ne te voulais aucun mal.
- Je ne vous voulais aucun mal.

Amacım size zarar vermek değildi.

Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.

Risk almayan insanların, hiç problemi olmazdı.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Sorun yok!

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

- Senden sakladığım bir sırrım yok.
- Senden gizlim saklım yok.
- Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

N'empêchent aucun fumeur de fumer.

sigara tiryakilerini sigaradan caydırmıyor

Il n'y a aucun jour

Mutlu olmak istemediğimiz

Aucun pays ne peut réussir

Genç nüfusunun neredeyse yarısı

« Bien sûr, gamin. Aucun problème. »

''Tabii evlat, sorun yok.''

Il n'y aurait aucun problème

hiçbir sıkıntı olmayacaktı

Aucun d'entre eux n'est présent.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.

Uzlaşma ihtimali yok gibi görünüyor.

Je ne veux aucun d'eux.

Onlardan herhangi birini istemiyorum.

Il n'y a aucun doute.

Şüphe yoktur.

Il n'y a aucun problème.

Hiç problem yok.

Il n'a aucun espoir d'avancement.

Onun öne geçme umudu yok.

Ses paroles n'ont aucun sens.

Onun sözleri anlamsız.

Ça n'a simplement aucun sens.

Bu sadece mantıklı değil.

Aucun mot ne fut prononcé.

Tek kelime söylenmedi.

Elle n'a aucun vrai ami.

Hiç gerçek arkadaşı yok.

Il n'y a aucun espoir.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

Je n'ai aucun ami Canadien.

Hiç Kanadalı arkadaşım yok.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

Hiçbirimiz ölümsüz değiliz.

Ça n'a aucun foutu sens.

Bu lanet olası hiç mantıklı değil.

Ne vous faites aucun souci.

Hiç endişelenme.

La phrase n'a aucun sens.

Cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.

Il n'y avait aucun chat.

Hiç kedi yoktu.

Tu ne portes aucun pantalon.

Sen hiç pantolon giymiyorsun.

Vous ne manquerez aucun salaire."

Maaşınızı kaybetmeyeceksiniz."

Aucun des enfants n'est assis.

Çocuklardan hiçbiri oturmuyor.

- Pas de corps.
- Aucun corps.

Hiç kimse.

Je n'avais aucun droit d'interférer.

Müdahale etme hakkım yoktu.

Je n'en ai aucun contrôle.

Bunun üzerinde hiç kontrolüm yok.

Je n'en ai aucun souvenir.

Onunla ilgili anım yok.

Ceci n'a absolument aucun sens.

Bu kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.

Aucun d'entre nous n'a réussi.

Hiçbirimiz başarılı olmadık.

Aucun d'eux n'est en vie.

Onların hiçbiri hayatta değil.

Il n'y a aucun message.

Mesaj yok.

Aucun calendrier n'a été fixé.

Tarife yok.

Aucun détail n'a été discuté.

Hiçbir ayrıntı tartışılmadı.

Aucun passager ne fut blessé.

Hiçbir yolcu yaralanmadı.