Translation of "S'être" in Turkish

- Ça doit s'être produit ainsi.
- Ça doit s'être passé ainsi.
- Ça a dû avoir lieu ainsi.

Bu o şekilde olmuş olmalı.

Tom a admis s'être trompé sur la facture.

Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.

Après s'être coupé le bras avec du verre brisé,

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

- Tom regrette de s'être arrêté.
- Tom regrette d'avoir arrêté.

Tom durduğuna pişmanlık duyuyor.

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.

Gemi yanaşmadan sonra asma merdivenini indirdi.

Il s'est fait virer pour s'être tourné les pouces au travail.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.

Dan sahtekar olduğu için Linda'dan özür diledi.

Tom a été la seule personne à s'être jamais évadée de cette prison.

Tom, o hapishaneden başarıyla kaçan tek kişiydi.

La chanteuse d'opéra a testé sa voix avec précaution après s'être remise d'une opération de la gorge.

Opera şarkıcısı boğaz ameliyatıyla iyileştikten sonra sesini dikkatle test etti.

- Un tel comportement de sa part est impardonnable.
- Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela.

Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.