Translation of "Facture" in Turkish

- Envoie-moi la facture.
- Envoyez-moi la facture.

Bana hesabı gönder.

Voici la facture.

İşte hesap.

J'ai la facture.

Benim faturam var.

- Je vous enverrai la facture.
- Je t'enverrai la facture.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

C'est de belle facture.

O güzel biçimde yapılmış.

Je t'enverrai ma facture.

Faturamı sana göndereceğim.

Je demande la facture.

Hesap, lütfen.

L'avocat facture des frais d'avocat

Vekalet ücreti alıyor avukatı

J'ai reçu ma facture d'électricité.

Elektrik faturamı teslim aldım.

Je vous enverrai une facture.

Sana bir fatura göndereceğim.

Qui va payer la facture ?

Faturayı kim ödeyecek?

Vous pouvez préparer ma facture?

Hesabımı hazırlayabilir misiniz?

La facture doit être payée aujourd'hui.

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

Je transmets la facture par fax.

Faturayı faksla gönderiyorum.

Je dois payer cette facture aujourd'hui.

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

- Voici la note.
- Voici la facture.

İşte hesap.

Je paye la facture de téléphone.

Ben telefon faturasını ödüyorum.

J'essayerai de payer cette facture demain.

Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.

Je peux payer cette facture demain.

Bu faturayı yarın ödeyebilirim.

- N'oublie pas de payer la facture de téléphone.
- N'oubliez pas de payer la facture de téléphone.

Telefon faturasını ödemeyi unutma.

Ou qu'on facture autant pour ce produit ?

Bu ürün için bu kadar ücret almamız doğru mu?

La facture se montait à 100 dollars.

Fatura 100 dolar tuttu.

Marie n'a pas encore payé la facture.

Mary henüz faturayı ödemedi.

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.

Bugün elektrik faturasını aldı.

Je dois payer cette facture avant lundi.

Bu faturayı pazartesiye kadar ödemek zorundayım.

Tom a dit qu'il paierait la facture.

Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

- Voici la note.
- Voici la facture.
- Voici l'addition.

İşte fatura.

Je croyais que tu avais payé la facture.

Faturayı zaten ödediğini düşündüm.

Il y a une erreur dans la facture.

- Kupürde bir hata var.
- Faturada bir hata var.

Tom a admis s'être trompé sur la facture.

Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.

- C'est toi qui devrais payer la facture.
- C'est vous qui devriez payer la facture.
- C'est toi qui devrais payer l'addition.

Faturayı ödemesi gereken sensin.

Il faut que je paye cette facture avant demain.

Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.

Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?

Fatura nasıl ödenir?

Ce n'est pas moi qui ai payé la facture.

Faturayı ödeyen kişi ben değildim.

Sami dispose de trente jours pour payer la facture.

Faturayı ödemek için Sami'nin otuz günü var.

La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.

İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.

La facture de téléphone était très élevée ce mois-ci.

Telefon faturası bu ay çok yüksekti.

Et comment éviter cette souffrance, cette facture « Je t'ai bien eu ! »

nasıl kaçınabileceğimizi açıklamak için verileri kullandık.

Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.

O, uzun mesafe telefon faturasına şaşırmıştı.

- L'addition comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans la facture.

Fatura bir hata içeriyor.

- C'est une facture de cent dollars.
- C'est un billet de cent dollars.

Bu yüz dolarlık bir banknot.

- retirer de l'argent d'une facture pour la faire rentrer dans une autre.

Parayı bir taraftan al, başka bir tarafa sıkıştır.

Ils lui ont coupé l'eau, parce qu'il n'a pas payé la facture.

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire de payer cette facture aujourd'hui.

Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.

Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant.

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.

Même si Tom avait promis de payer, il a collé Mary avec la facture.

Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.

- Je sais que j'ai correctement calculé la facture.
- Je sais que j'ai correctement calculé la note.

Faturayı doğru hesapladığımı biliyorum.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

Monsieur, vous avez fumé dans votre chambre et nous avons ajouté 200 dollars de frais à votre facture.

Efendim, otel odasında sigara içtiniz ve faturanıza 200 dolarlık bir ücret ekledik.

- Je m'occupe de la note.
- C'est moi qui paie.
- La note est pour moi.
- Je m'occupe de la facture.

Ben öderim.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

Hesabı ödememeliydin.

Je pensais avoir payé les frais mensuels, mais j'ai reçu un coup de téléphone de l'école disant que la facture devait encore être payée.

Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.