Translation of "Réaction" in Turkish

Quelle a été sa réaction ?

Tepkisi neydi?

Mais toute agitation déclenche une réaction.

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

Je ne comprends pas votre réaction.

Tepkini anlamıyorum.

Elle attend ensuite la réaction du mollusque.

ve nasıl tepki verdiklerini izliyor.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

Zincirleme bir reaksiyon başladı.

Quelle a été la réaction de Tom ?

Tom'un tepkisi neydi?

- Tom a été surpris par la réaction de Mary.
- Tom fut surpris de la réaction de Mary.

Tom Mary'nin reaksiyonuna şaşırdı.

Ils peuvent tester notre réaction ou quelque chose

Bizim tepkimizi falan test ediyorlar olabilir

Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.

Jetler peş peşe havalandı.

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.

Onun tepkisinin hızı beni şaşkına çevirdi.

Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair.

O jetler yıldırımdan daha hızlıydı.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

- Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
- Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?

Alerjik reaksiyonunuz olunca size nasıl etkisi oluyor?

Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.

Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

La réaction de Tom fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.

Tom'un tepkisi Mary'nin beklediği şeyin tersiydi.

- L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.

Hemşire bir reaksiyon olup olmadığına bakmak için iki gün içinde kolunuzu kontrol edecek.

Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Jet uçakları pervaneli uçaklardan çok daha hızlı uçar.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.