Translation of "Comprends" in Turkish

- Je comprends cela.
- Je comprends.
- Je le comprends.

Ben onu anlıyorum.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

Seni anlıyorum.

- Je comprends cela.
- Je le comprends.

Onu anlıyorum.

Je comprends.

Sizleri gerçekten anlıyorum.

Je comprends!

Anlıyorum!

- Maintenant je comprends.
- Maintenant je le comprends.

Şimdi anlıyorum.

- Je comprends ton souci.
- Je comprends votre souci.

Ben endişeni anlıyorum.

- Je comprends ta frustration.
- Je comprends votre frustration.

Senin hayal kırıklığını anlıyorum.

« Comprends-tu ? » « Je ne comprends pas du tout. »

“Anlıyor musun?” “Hiç anlamıyorum.”

- Je comprends tes sentiments.
- Je comprends vos sentiments.

Hislerini anlıyorum.

- Je comprends tout maintenant.
- Je comprends désormais tout.

Her şeyi şimdi anlıyorum.

- Je comprends vos raisons.
- Je comprends tes raisons.

Gerekçelerini anlıyorum.

- Je comprends votre dilemme.
- Je comprends ton dilemme.

İkilemini anlıyorum.

- Je comprends ton problème.
- Je comprends votre problème.

Sorununu anlıyorum.

- Je comprends parfaitement.
- Je comprends tout à fait.

Tamamen anlıyorum.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

Dilini anlıyorum.

Je les comprends.

Bunu anlıyorum.

Je comprends parfaitement.

Ben mükemmel bir şekilde anlıyorum.

Tu comprends vite.

Çabucak anlıyorsun.

Maintenant je comprends.

Şimdi anlıyorum.

Je comprends complètement.

Tamamen anlıyorum.

Tu comprends maintenant ?

Şimdi anlıyor musun?

- Je comprends.
- Aha.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

Je comprends ça.

Bunu anlıyorum.

Tu me comprends.

Beni anlıyorsun.

Je comprends réellement.

Anlıyorum.

Je comprends Tom.

Tom'u anlıyorum.

Je comprends pourquoi.

Nedenini anlıyorum.

Je comprends finalement.

Sonunda anlıyorum.

Comprends-tu l'anglais ?

İngilizce anlıyor musun?

Je comprends cela.

Ben onu anlıyorum.

- Je n'y comprends goutte.
- Je ne comprends absolument rien.

Ben kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum.

- Je comprends parfaitement votre position.
- Je comprends parfaitement ta position.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

- Tu me comprends de travers !
- Tu ne me comprends pas!

Beni yanlış anlıyorsun!

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Bunu anlamıyorum.

- Je ne vous comprends pas.
- Je ne te comprends pas.

- Sizi anlamıyorum.
- Seni anlamıyorum.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

Evet, sizi iyi anlıyorum.

- Je comprends parfaitement tes inquiétudes.
- Je comprends parfaitement vos inquiétudes.

Endişelerini tamamen anlıyorum.

- Je comprends ce qu'ils disent.
- Je comprends ce qu'elles disent.

Onların söylediğini anlıyorum.

Ok allez je comprends

tamam, haydi. anlıyorum

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- Anlıyor musun?
- Anlıyor musunuz?

- Je capte.
- Je comprends.

Anlıyorum.

Je comprends sa colère.

Öfkeni anlıyorum.

Je ne comprends rien.

- Bir şey anlamıyorum.
- Hiçbir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

Comprends-tu la différence ?

Farkı anlıyor musun?

- Tu piges ?
- Comprends-tu ?

- Lan duydun mu beni?
- Kapiş?
- Çaktın mı köfteyi?

Je ne comprends pas.

Anlamadım.

Je comprends les risques.

Ben riskleri anlıyorum.

Je comprends le problème.

Problemi anlıyorum.

Je comprends ton problème.

Sorununu anlıyorum.

Ah ! Maintenant, je comprends.

Aah. Şimdi anlıyorum.

Oui, je comprends. Merci.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Ah, maintenant je comprends.

Ah, şimdi anlıyorum.

Comprends-tu le latin ?

Latince anlıyor musun?

Je comprends tes sentiments.

Hislerini anlıyorum.

Comprends-tu le chinois ?

Çince anlıyor musun?

Je comprends la situation.

Ben durumu anlıyorum.

Je comprends tout, désormais.

Şimdi onun hepsini anlıyorum.

Ne comprends-tu pas ?

Anlamıyor musun?

Je comprends la règle.

Ben kuralı anlıyorum.

Bien sûr, je comprends.

Elbette anlarım.

Je comprends sa frustration.

Onun hayal kırıklığını anlıyorum.

Maintenant je comprends tout.

Artık her şeyi anlıyorum.

J'en comprends la raison.

Bunun sebebini anlıyorum.

Je comprends le français.

Fransızca anlıyorum.

Je comprends. Merci beaucoup.

Anlıyorum. Size çok teşekkür ederim.

- Ne le comprends-tu pas ?
- Est-ce que tu ne comprends pas cela ?
- Ne comprends-tu pas cela ?

Onu anlamıyor musun?

- Le comprenez-vous ?
- Comprenez-vous ça ?
- Comprends-tu ça ?
- Le comprends-tu ?

Bunu anlıyor musun?

- Parfois, je ne te comprends pas.
- Parfois, je ne vous comprends pas.

Bazen seni anlamıyorum.

- Je comprends ce que tu ressens.
- Je comprends comment tu te sens.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

- Je ne te comprends toujours pas.
- Je ne vous comprends toujours pas.

Ben hâlâ seni anlamıyorum.

- Je ne comprends pas ta question.
- Je ne comprends pas votre question.

- Sorunu anlamıyorum.
- Sorunuzu anlamıyorum.

- Plus j'y pense, moins je le comprends.
- Plus j'y pense, moins je la comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.

Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.

Ce que je comprends maintenant,

Şu an anladığım

Je ne comprends pas cela,

Bunu hiç anlamıyorum

Mais je comprends les critiques.

Ama eleştirilere çok aldırmıyorum.

Tu comprends, n'est-ce pas ?

Anlıyorsun değil mi ?