Translation of "Fut" in Korean

Sa dernière question fut :

그의 마지막 질문은

Ce fut notre objectif.

그게 지금 우리가 해야 할 같습니다.

Ce fut une grande découverte.

그것은 엄청난 발견이었습니다.

Quand le kyste fut retiré,

낭종이 제거되자

Le mien fut en 2013.

제겐 2013년이 그때였습니다.

Ce fut un grand succès.

결국 대성공이었죠.

Cette réunion fut un désastre.

회의는 처참했습니다.

Mon dernier arrêt fut en Floride,

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

Cet état d'esprit me fut propice

이는 저를 잘 지탱해주는 사고방식이었죠.

Ce fut le silence sur la ligne.

한참을 침묵하다

Qui fut prisonnier de guerre au Vietnam.

베트남전의 전쟁포로 말이지요.

Pendant une partie desquels, lui même fut emprisonné

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

Ce fut une sorte de soulagement pour moi.

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

De nouveau, ce fut sans effusion de sang.

이번 또한 무혈 쿠데타였습니다.

Ce ne fut une journée ni facile, ni reposante

쉽고 평화로운 여행은 아니었지만

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

SPECT는 환자를 돕기 위한 정보를 더 얻기 위해

Il fut considéré par beaucoup comme le siège de l'âme,

많은 이들이 심장을 영혼의 자리이자

Et ce fut l'un des moments les plus importants de ma vie.

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

Ce fut une énorme surprise car ce roi était un chef de guérilla,

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

Et le 13 juin, leur premier assaut avec une unique échelle fut facilement repoussé.

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

그리고 2주 후에 서명된 틸지츠 조약에서 프로이센은 가장 많은 것을 잃었다.