Translation of "Piquer" in Turkish

- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Un moustique vient de me piquer.

Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.

Arrête de me piquer mes phrases !

Benim önerileri yürütmeyi durdurun!

Il faut éviter de se faire piquer.

Bu dikenlerin size batmasını istemezsiniz.

Même en touchant cet animal sans se piquer,

Dikenlerine değmeden dokunsanız bile

Parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

- Je vais aller faire une sieste.
- Je vais piquer un somme.

Gidip şekerleme yapacağım.

On ne sait jamais quand il va piquer une autre crise.

Onun ne zaman sinir krizi geçireceğini hiçbir zaman önceden kestiremezsin.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

- Kolumu ısıran sivrisineği fark etmedim.
- Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

Diş perisi sizin dişlerinizi çalmak istiyor.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Ben bir arı tarafından sokuldum.