Translation of "Pourrait" in Turkish

Pourrait.

olabilirdi.

pourrait résister

dayanabilirsek

- Tom pourrait t'aider.
- Tom pourrait vous aider.

Tom sana yardım edebilir.

- Ça pourrait être dangereux.
- Cela pourrait être dangereux.

O tehlikeli olabilir.

- Il pourrait se casser.
- Il pourrait se briser.

Kırabilir.

- Tom pourrait faire cela.
- Tom pourrait faire ça.

Tom onu yapabilir.

Qui pourrait s’éterniser,

pozitif geri besleme döngüsü başlatır

Il pourrait pleuvoir.

Yağmur yağabilir.

Il pourrait riposter.

O misilleme yapabilir.

Qui pourrait l'oublier ?

Onu kim unutabilir?

Ceci pourrait t'aider.

Bu sana yardım edebilir.

Tom pourrait changer.

Tom değişebilir.

Ça pourrait aider.

- Bu, işe yarayabilir.
- Bu yardım edebilir.

Cela pourrait fonctionner.

O işe yarayabilir.

- N'importe qui pourrait le faire.
- Quiconque pourrait le faire.

- Herhangi biri bunu yapabilir.
- Bunu kim olsa yapabilir.

- Où pourrait-elle se trouver ?
- Où pourrait-t'elle être ?

O nerede olabilir?

- Tom pourrait parler.
- Il se pourrait que Tom parle.

Tom konuşabilir.

- Tom pourrait témoigner.
- Il se pourrait que Tom témoigne.

Tom tanıklık edebilir.

- Tom pourrait mourir.
- Il se pourrait que Tom meure.

Tom ölmüş olabilir.

- Tom pourrait gagner.
- Il se pourrait que Tom gagne.

Tom kazanabilir.

- Ceci pourrait prendre un moment.
- Cela pourrait prendre un moment.
- Ça pourrait prendre un moment.

Bu bir süre alabilir.

- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

O, nasıl olabildi?

- Comment cela se pourrait-il ?
- Comment ce pourrait-il être ?

Nasıl olabilir?

- Ceci pourrait être une erreur.
- Ça pourrait être une faute.

Bu bir hata olabilir.

- L'un de nous pourrait gagner.
- L'une de nous pourrait gagner.

İçimizden biri kazanabilir.

- Tom pourrait te faire rire.
- Tom pourrait vous faire rire.

Tom seni güldürebilir.

- Comment cela pourrait-il être ?
- Comment cela se pourrait-il ?

Bu nasıl olabilir?

- Elle pourrait être française.
- Il se pourrait qu'elle soit française.

O Fransız olabilir.

Ça pourrait faire l'affaire.

Burası olabilir, bakın.

Il pourrait les tuer.

...onları öldürebilir.

Pourrait être mon oncle

Amcam da olabilir

pourrait épeler contre vous

size karşı büyü yapabilirdi

Lui pourrait le faire.

O onu yapabilirdi.

Tom pourrait devenir célèbre.

Tom meşhur olabilir.

Ça pourrait être marrant.

Bu eğlenceli olabilir.

Cela pourrait être vrai.

O gerçek olabilir.

Rien ne pourrait l'arrêter.

Hiçbir şey onu durduramazdı.

Quelqu'un pourrait se blesser.

- Birisi zarar görebilir.
- Birisinin canı yanabilir.

Cela pourrait être difficile.

Bu zor olabilir.

Ça pourrait être sérieux.

Bu ciddi olabilir.

Il pourrait pleuvoir demain.

Yarın yağmur yağabilir.

Ça pourrait devenir compliqué.

Çapraşık olabilirdi.

Quelqu'un pourrait nous voir.

Biri bizi görebilir.

Elle pourrait être française.

O Fransız olabilirdi.

Ceci pourrait tout changer.

Bu her şeyi değiştirebilir.

Cela pourrait bientôt changer.

O yakında değişebilir.

Tom pourrait arrêter ceci.

Tom bunu durdurabilir.

Cela pourrait être faux.

Bu yanlış olurdu.

Ça pourrait faire mal.

Bu incitebilir.

Cela pourrait être Tom.

O Tom olabilirdi.

Ce manteau pourrait t'aller.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Ça pourrait être utile.

O yararlı olabilir.

Ça pourrait être difficile.

O zor olabilir.

Ça pourrait être mieux.

Bu daha iyi olabilir.

- Ce livre pourrait t'être utile.
- Ce livre pourrait vous être utile.

- Bu kitap işine yarayabilir.
- Bu kitap senin için faydalı olabilir.

- Cela ne pourrait pas arriver.
- Cela ne pourrait pas se produire.

O olamadı.

- Potentiellement, cela pourrait se reproduire.
- Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau.

Muhtemelen bu tekrar olabilir.

- Ça pourrait ne pas suffire.
- Ça pourrait ne pas être suffisant.

Bu yeterli olmayabilir.

- L'un d'entre nous pourrait t'aider.
- L'un d'entre nous pourrait vous aider.

Bizden biri sana yardım edebilir.

- On pourrait aussi commencer dès maintenant.
- On pourrait aussi commencer sans attendre.
- On pourrait aussi s'y mettre de suite.
- On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.
- On pourrait aussi commencer de suite.

Bari hemen başlayalım.

- Ça pourrait te sauver la vie.
- Ça pourrait vous sauver la vie.

Bu, hayatını kurtarabilir.

- Quelle pourrait en être la signification ?
- Que pourrait en être la signification ?

Bunun anlamı ne olabilir?

Ce qui pourrait être vous.

Bu da siz olabilirsiniz.

Un traitement pourrait être mortel.

tedavi ölümcül olabilir.

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

- Yağmur yağabileceğini düşündüm.
- Yağmur yağabileceğini söyledim.

Rien ne pourrait le persuader.

Hiçbir şey onu ikna etmezdi.

Qui pourrait prendre sa place ?

Onun yerini kim alabildi?

Quelle pourrait être la raison ?

Sebep ne olabilirdi?

Il pourrait pleuvoir vers midi.

Öğle civarında yağmur yağabilir.

Pourrait-il accomplir ce travail ?

O bu işi yapabilir mi?

Cela pourrait être un piège.

O bir tuzak olabilir.

Il se pourrait qu'il meure.

Ölebilirdi.

Il se pourrait qu'elle meure.

Ölebilirdi.

Où pourrait-elle se trouver ?

O nerede olabilir?

Où pourrait-il se trouver ?

O nerede olabilir?

Tom pourrait être n'importe où.

Tom her yerde olabilir.

Attends, cela pourrait être dangereux.

Bekleyin, bu tehlikeli olabilir.

Cela pourrait prendre des jours.

O günlerce sürebilir.

Cela pourrait prendre des semaines.

O haftalar sürebilir.

Qui pourrait ne pas t'aimer ?

Seni kim sevmez ki?

Attention ! Quelqu'un pourrait nous entendre !

Dikkat! Birisi bizi duyabilir!

Tom pourrait vendre n'importe quoi.

Tom herhangi bir şey satabilir.

Quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Biri bunu bana açıklayabilir mi?

Comment cela pourrait-il aider ?

O nasıl yardımcı olurdu?

Ce pourrait être une coïncidence.

Bir tesadüf olabilir.

Tom pourrait aller en prison.

Tom hapse girebilirdi.

Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

Dün o onunla karşılaşmış olabilir.

J'ai pensé qu'il pourrait venir.

Onun gelebileceğini düşündüm.

La situation pourrait-elle empirer ?

Durum kötüleşebilir mi?

L'enquête pourrait prendre des mois.

Soruşturma aylar sürebilir.