Translation of "Vient" in Turkish

- Qui vient dîner ?
- Qui vient déjeuner ?

Kim akşam yemeği için geliyor?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-elle ?

O ne zaman gelir?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-il ?

O ne zaman gelecek?

Qui vient ?

Kim geliyor?

- Tom vient d'appeler.
- Tom vient de téléphoner.

Tom az önce aradı.

« D'où vient Tom ?» « Il vient de l'université. »

"Tom nereden geliyor?" "Üniversiteden geliyor."

- Devine qui vient dîner !
- Devinez qui vient dîner !
- Devine qui vient souper !

Akşam yemeğine kimin geldiğini tahmin et.

- Ça vient de sortir.
- Ça vient de paraître.
- Il vient de s'avouer homo.

Az önce çıktı.

- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.
- Il vient juste de sortir.

Az önce dışarı çıktı.

- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.

Az önce dışarı çıktı.

- Tom vient d'arriver.
- Tom vient juste de venir.

Tom az önce geldi.

- Tom vient-il ?
- Est-ce que Tom vient ?

Tom geliyor mu?

Vient-elle aussi ?

O da geliyor mu?

Il vient d'Angleterre.

O İngilterelidir.

Regarde, il vient.

Bak, o geliyor.

Il vient d'arriver.

O henüz geldi.

Quand vient Tom ?

Tom ne zaman geliyor?

D'où vient Tom ?

Tom nerelidir?

Quelqu'un vient d'appeler.

Az önce biri aradı.

Elle vient d'Italie.

O İtalyalıdır.

Tom vient d'Australie.

Tom Avustralyalı.

D'où ça vient ?

Bu nereden geliyor?

Lucy vient d'Amérique.

- Lucy Amerika'dan geldi.
- Lucy Amerikalıdır.

Il vient d'Allemagne.

O Almanyalı.

Personne ne vient.

Kimse gelmiyor.

Ça vient d'Australie.

- Bu, Avustralya'dan.
- Bu Avustralya'dan.

D'où vient-il ?

O nerelidir?

D'où vient-elle ?

O nerelidir?

Quand vient-il ?

O ne zaman gelir?

Il vient tard.

O geç geliyor.

Tom vient tard.

Tom geç geliyor.

Elle vient tard.

Geç geliyor.

Marie vient tard.

Mary geç geliyor.

Tom vient d'avouer.

Tom az önce itiraf etti.

Elle vient d'Allemagne.

O Almanyalı.

Jane vient d'Australie.

- Jane, Avustralyalı.
- Jane, Avustralya'dan geliyor.

Il vient seul.

- Kendi başına geliyor.
- O yalnız gelir.

Elle vient d'Angleterre.

O, İngiltere'den geliyor.

Tom vient encore ?

Tom hâlâ geliyor mu?

- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

O henüz gitti.

- Il vient de partir.
- Il vient juste de partir.

Az önce gitti.

- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

O az önce terk etti.

- Habituellement Tom vient à l'heure.
- Tom vient habituellement à l'heure.

Tom genellikle zamanında geliyor.

D'où vient cette relation ?

Bu ilişki nereden geliyor?

Amazon vient d'acquérir PillPack,

PillPack, Amazon tarafından satın alındı,

Et ça vient d'ici

ve buradan gelmektedir

Et d'où vient l'argent ?

Ve para nereden geliyor?

Peut-être vient-elle.

O belki geliyor.

D'où vient ton ami ?

Arkadaşınız nerelidir?

L'argent vient à l'argent.

Para parayı çeker.

Tom vient de Boston.

Tom Boston'ludur.

Il vient de Genève.

O Cenevizli.

- L'aube approche.
- L'aube vient.

Şafak vakti geliyor.

Mon frère vient lundi.

Erkek kardeşim pazartesi günün geliyor.

Il vient de Gênes.

O Cenovalı.

J'irai si elle vient.

Onun gelmesi şartıyla giderim.

Ça vient de m'arriver.

- Bu sadece benim başıma geldi.
- Bu sadece bana oldu.

Tom vient d'apercevoir Mary.

Tom, Mary'yi fark etti.

- Tom vient.
- Tom arrive.

Tom geliyor.

Il vient de débarquer.

- O tecrübesiz.
- O henüz daha yeni gelmiş.

D'où cela vient-il ?

O nereden geliyor?

J'espère que John vient.

John'un geleceğini umuyorum.

Il vient de France.

O Fransalıdır.

Elle vient de Californie.

O, Kaliforniya'lıdır.

Tom vient de mourir.

Tom az önce öldü.

Tom vient d'une bourgade.

Tom küçük bir kasabadan geliyor.

Après l'automne vient l'hiver.

Sonbahardan sonra kış gelir.

Qui vient avec moi ?

- Kim benimle gelecek?
- Kim beninle geliyor?

Il vient de partir.

- Az önce gitti.
- Yeni çıktı.

Il vient à midi.

O, öğleyin gelir.

Dimanche vient après samedi.

Pazar, cumartesiden sonra gelir.

Lundi vient après dimanche.

Pazardan sonra pazartesi gelir.

D'où vient ce son ?

Bu ses nereden geliyor?

Tom ne vient jamais.

Tom asla gelmez.

Qui ne vient pas ?

Kim gelmiyor?

Le courrier vient d'arriver.

Kurye az önce geldi.

Tom vient de démissionner.

Tom az önce istifa etti.

D'où vient cette odeur ?

O koku nereden geliyor?

Elle vient avec nous.

O bizimle geliyor.

Elle vient avec moi.

O benimle geliyor.

Elle vient du nord.

O, kuzeyden geliyor.

Mai vient après avril.

Mayıs, nisan'dan sonra gelir.

Ce café vient d'Érythrée.

- Bu kahve Eritra'dan geliyor.
- Bu kahve Eritre'den geliyor.