Translation of "Persuadé" in Turkish

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.

Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.

Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.

J'ai persuadé mon frère de participer.

Erkek kardeşimi katılması için ikna ettim.

S'il est fermement persuadé qu'il sait déjà. »

en zeki adama açıklanamaz."

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

Je suis persuadé qu'il viendra à temps.

Onun zamanında geleceğinden eminim.

Je l'ai persuadé de vendre sa maison.

Onu evini satmaya ikna ettim.

Elle l'a persuadé de quitter son emploi.

O, işini bırakma konusunda onu ikna etti.

Nous l'avons persuadé de ne pas y aller.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

J'ai persuadé Tom d'aller à Boston avec Mary.

Tom'u Mary ile Boston'a gitmesi için ikna ettim.

J'ai été persuadé de le faire par la ruse.

Ben onu yapmaya kandırıldım.

Je crois que j'ai persuadé Tom de nous aider.

Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.

Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.

- Il est persuadé qu'ils vont voter en faveur de M. Jones.
- Il est persuadé qu'ils voteront en faveur de M. Jones.

Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.

La police a persuadé le criminel de remettre son arme.

Polis silahını teslim etmesi için suçluyu ikna etti.

Peut-être que Tom peut être persuadé de nous aider.

Belki Tom bize yardım etmesi için ikna edilebilir.

Dan a persuadé Linda de revenir avec lui vers Londres.

Dan Linda'yı onunla birlikte Londra'ya dönmesi için ikna etti.

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

Tom a persuadé Mary de lui prêter sa nouvelle voiture.

Tom Mary'yi yeni arabasını kendisine ödünç vermesi için ikna etti.

- Elle le persuada de le faire.
- Elle l'a persuadé de le faire.

Onu onu yapması için ikna etti.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

- Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
- Elle l'a persuadé d'acheter une nouvelle maison.

O, onu yeni bir ev alması için ikna etti.

Je suis persuadé que tu vas trouver quelque chose à manger dans le réfrigérateur.

Buzdolabında yiyecek bir şeyler bulacağına eminim.

- Je ne suis pas convaincu.
- Je n'en suis pas persuadé.
- Je n'en suis pas persuadée.

- Ben ikna edilmedim.
- Ben ikna olmadım.

- Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
- Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.

O, onu rüşvet almaya ikna etti.

- Elle le persuada de se rendre au concert.
- Elle l'a persuadé de se rendre au concert.

O, onu konsere gitmeye ikna etti.