Translation of "Maison" in Russian

Ma maison est votre maison.

Мой дом - ваш дом.

Ma maison est ta maison.

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - твой дом.

- Vois-tu cette maison ? C'est ma maison.
- Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Видишь тот дом? Это мой.
- Видите тот дом? Это мой.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.

- Мой дом — твой дом.
- Мой дом - ваш дом.
- Мой дом - твой дом.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

- J'adore ma maison.
- J'aime ma maison.

Я люблю свой дом.

- J'adore votre maison.
- J'adore ta maison.

Мне очень нравится твой дом.

- Quittez ma maison !
- Quitte ma maison !

- Уходи из моего дома.
- Уходите из моего дома.

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

- Покинь наш дом.
- Покиньте наш дом.
- Уходи из нашего дома!
- Уходите из нашего дома!

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

- Обыщите дом.
- Обыщи дом.

- C'est votre maison.
- C'est ta maison.

- Это твой дом.
- Это ваш дом.

- C'est notre maison.
- Ça, c'est notre maison.

Это наш дом.

- Sa maison me plaît.
- Votre maison me plaît.
- Leur maison me plaît.

Мне нравится его дом.

- Viens à la maison !
- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

- Иди домой!
- Приходи домой!

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

Дом горит!

- Sors de ma maison !
- Sortez de ma maison !

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

- Возвращайтесь в дом.
- Возвращайся в дом.

- C'est ta maison maintenant.
- C'est votre maison maintenant.

- Теперь это твой дом.
- Теперь это ваш дом.

- Quelle maison préfères-tu ?
- Quelle maison préférez-vous ?

- Какой дом вам больше нравится?
- Какой дом тебе больше нравится?

Cette maison est beaucoup mieux que sa maison.

Тот дом гораздо лучше его дома.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Ils nettoyaient la maison.
- Elles nettoyaient la maison.

Они убирались в доме.

- Sortez de notre maison !
- Sors de notre maison !

- Убирайся из нашего дома.
- Убирайтесь из нашего дома.

- Ils peignaient la maison.
- Elles peignaient la maison.

Они красили дом.

- Comment est ta maison ?
- Comment est votre maison ?

- Какой у вас дом?
- Какой у тебя дом?

- Ils louèrent une maison.
- Elles louèrent une maison.

Они снимали дом.

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

- Reste dans la maison.
- Restez dans la maison.

- Оставайся в доме.
- Оставайтесь в доме.

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

Это великолепный дом.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

Тот дом принадлежит мне.

- Je vois votre maison.
- Je vois ta maison.

- Я вижу ваш дом.
- Я вижу твой дом.

- C'est une chouette maison.
- C'est une belle maison.

- Это красивый дом.
- Это прекрасный дом.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Этот дом мой.

- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

Приходи домой!

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.
- Ma demeure est la tienne.
- Ma maison est tienne.

Мой дом - твой дом.

- La maison est en train de brûler.
- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

Дом горит!

- La maison est réduite en cendres.
- La maison est calcinée.
- La maison est carbonisée.

Дом сгорел дотла.

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce ta maison ?
- Est-ce votre maison ?
- Est-ce que cette maison t'appartient ?

- Это твой дом?
- Это ваш дом?

Perdre votre maison,

вы можете потерять дом,

Voici leur maison.

Тут мы видим их дом.

Regarde cette maison.

Посмотри на этот дом.

La maison brûle !

- Дом горит!
- Дом в огне!

C'est ta maison.

Это твой дом.

C'est ma maison.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

J'aime leur maison.

Мне нравится их дом.

J'ai une maison.

У меня есть дом.

Quelle belle maison !

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

Voici notre maison.

Это наш дом.

C'est notre maison.

Это наш дом.

C'est sa maison.

Это её дом.

Cette maison m'appartient.

Тот дом принадлежит мне.

Voici sa maison.

Вот его дом.

La maison puait.

В доме воняло.

J'aime ma maison.

Я люблю свой дом.

J'adore ma maison.

- Я люблю свой дом.
- Я обожаю свой дом.

Cette maison existera.

Этот дом будет существовать.

La maison brûle !

Дом горит!

J'aime votre maison.

- Мне нравится твой дом.
- Мне нравится ваш дом.

C'est leur maison.

Это их дом.

Regardez cette maison !

Посмотрите на этот дом.

C'est votre maison.

Это ваш дом.

Fouillez la maison !

Обыщите дом.

Fouille la maison !

Обыщи дом.

À la maison !

Домой!

- La maison prit feu.
- La maison a pris feu.

Дом загорелся.

- Elle a peint la maison.
- Elle peignit la maison.

Она покрасила дом.

- Il a peint la maison.
- Il peignit la maison.

Он покрасил дом.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

Это красивый дом.

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

- J'ai acheté une maison.
- J'ai fait l'acquisition d'une maison.
- J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.

- Я купил дом.
- Я купила дом.

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce là ta maison ?
- Est-ce ta maison ?

Это твой дом?