Translation of "Maison" in Finnish

- Quittez ma maison !
- Quitte ma maison !

Lähde talostani.

- C'est votre maison.
- C'est ta maison.

- Tämä on sinun talosi.
- Tämä on teidän talonne.

- Reviens à la maison.
- Revenez à la maison.
- Rentre à la maison.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Talosi on suuri.
- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Sortez de notre maison !
- Sors de notre maison !

Häivy meidän talostamme!

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Reste dans la maison.
- Restez dans la maison.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

Tämähän on hieno talo.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

Tuo talo on suuri.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

Tuo talo on minun.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Tuo talo on minun.
- Tuo on taloni.

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce ta maison ?
- Est-ce votre maison ?
- Est-ce que cette maison t'appartient ?

- Onko tämä sinun kotisi?
- Onko tämä sinun talosi?

C'est sa maison.

Tämä on hänen talonsa.

C'est notre maison.

- Tämä on meidän kotimme.
- Tämä on meidän talomme.

La maison brûle !

- Talo palaa!
- Talo on tulessa!

C'est leur maison.

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

J'aime votre maison.

Pidän kodistanne.

- Lui vendras-tu ta maison ?
- Lui vendrez-vous votre maison ?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

- Je suis à la maison.
- Je suis dans la maison.

- Olen kotona.
- Minä olen kotona.

- Ils vivent dans une maison.
- Ils habitent dans une maison.

He asuvat talossa.

- À qui appartient cette maison ?
- À qui est cette maison ?

Kenen talo tämä on?

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

Tuo talo on todella pieni.

Votre maison est fantastique.

Talosi on upea.

Bienvenue dans notre maison.

Tervetuloa meidän kotiimme.

C'est pour la maison.

Talo tarjoaa!

Je peindrai la maison.

Maalaan talon.

Arriver à la maison.

- Saavu kotiin.
- Saapukaa kotiin.

La maison est froide.

Talo on kylmä.

Cette maison est hantée.

- Tämä on kummitustalo.
- Tässä talossa kummittelee.

Cette maison est grande.

Tuo talo on suuri.

Je répare la maison.

- Teen talojen korjauksia.
- Teen taloremontteja.

La maison lui appartient.

Talo kuuluu hänelle.

Cette maison est célèbre.

Tuo talo on kuuluisa.

Reste à la maison.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

La maison est rouge.

- Talo on punainen.
- Se talo on punainen.

J'aimerais rénover la maison.

Tahtoisin remontoida talon.

C'est une superbe maison.

Tämähän on hieno talo.

Nous gardons la maison.

Me ollaan talonvahteina.

Viens à la maison.

Tule kotiin.

Tom vend sa maison.

Tomi on myymässä taloansa.

J'ai une maison bleue.

Minulla on sininen talo.

Bienvenue à la maison.

Tervetuloa kotiin.

La maison est hantée.

- Talossa kummittelee.
- Tämä on kummitustalo.
- Se on kummitustalo.
- Siinä talossa kummittelee.

Reviens à la maison.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

J'ai une grande maison.

Minulla on iso talo.

Je vois la maison.

- Näen talon.
- Näen sen talon.
- Minä näen talon.
- Minä näen sen talon.

C'est une maison bleue.

Se on sininen talo.

La maison est blanche.

- Talo on valkoinen.
- Se talo on valkoinen.

- Personne n'habite dans cette maison.
- Personne ne vit dans cette maison.

Kukaan ei asu tässä talossa.

- Rester à la maison est ennuyeux.
- Rester à la maison est barbant.
- Rester à la maison est chiant.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- Fais un croquis de ta maison.
- Faites un croquis de votre maison.

Piirrä luonnos kodistasi.

- La maison est peinte en blanc.
- La maison est peinte de blanc.

Talo on valkoiseksi maalattu.

- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.

Jäin kotiin.

- Je suis scolarisé à la maison.
- Je suis scolarisée à la maison.

Olen ollut kotiopetuksessa.

- Rentre à la maison tout de suite.
- Venez à la maison immédiatement.

Tule heti takaisin kotiin.

On rentre à la maison.

Pääsemme pois täältä.

Je suis à la maison.

Olen kotona.

Tom est dans la maison.

- Tom on sisällä talossa.
- Tomi on talossa.
- Tomi on sisällä talossa.
- Tom on talossa.

Lui vendras-tu ta maison ?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Je vis dans la maison.

Asun talossa.

J'ai construit une nouvelle maison.

Rakensin uuden talon.

Nous sommes à la maison.

Olemme kotona.

Ma maison était en feu.

- Taloni oli tulessa.
- Kotini oli tulessa.

Êtes-vous à la maison ?

Oletteko te kotona?

Je suis dans la maison.

Olen kotona.

Elle a une petite maison.

Hänellä on pieni talo.

Il construisait une nouvelle maison.

Hän rakensi uuden talon.

Ma maison a complètement brûlé.

- Taloni paloi maan tasalle.
- Taloni paloi poroksi.

- Rentrons à la maison.
- Rentrons.

Mennään kotiin.

Oh non ! Ma maison brûle !

Voi ei! Taloni palaa!

Sa maison est très moderne.

- Hänen talonsa on hyvin moderni.
- Hänen talonsa on hyvin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on todella moderni.
- Hänen talonsa on todella uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin moderni.

Je resterai à la maison.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

C'est la maison de Claudine.

- Se on Claudinen koti.
- Se on Claudinen talo.

Leur maison est très moderne.

- Heidän talonsa on hyvin uudenaikainen.
- Heidän talonsa on hyvin moderni.
- Heidän talonsa on todella uudenaikainen.
- Heidän talonsa on todella moderni.
- Heidän talonsa on erittäin uudenaikainen.
- Heidän talonsa on erittäin moderni.

Es-tu à la maison ?

Oletko kotona?

La maison était très poussiéreuse.

Talo oli hyvin pölyinen.

J'ai couru à la maison.

Juoksin kotiin.