Translation of "Fumer" in Turkish

- Fumer, c'est nul !
- Fumer, ça pue !

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

- Arrêtez de fumer !
- Arrête de fumer !

Sigara içmeyi bırak!

Fumer tue.

Sigara içmek öldürür.

- J'arrête de fumer.
- J’ai arrêté de fumer.

Sigara içmeyi bıraktım.

- J’ai arrêté de fumer.
- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Fumer détériore ta santé.
- Fumer détériore votre santé.

Sigara, sağlığına zarar verir.

- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

Arrête de fumer.

Sigarayı içmeyi bırak.

Fumer est nocif.

Sigara sana zarar verir.

Fumer peut tuer.

Sigara içmek öldürebilir.

J'arrête de fumer.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- « Ne sais-tu pas fumer ? » « Bien sûr que je sais fumer ! »
- « Ne savez-vous pas fumer ? » « Bien sûr que je sais fumer ! »

"Sen sigara içmeyi bilmiyor musun?" "Elbette sigara içmeyi biliyorum!"

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
- Elle a cessé de fumer.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Je désire qu'elle cesse de fumer.
- J'aimerais qu'elle arrête de fumer.
- J'aimerais qu'elle cesse de fumer.

Keşke o sigara içmeyi bıraksa.

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

Burada sigara içmemelisin.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

Sigarayı bırakmalısın.

- Il a arrêté de fumer.
- Il s'est arrêté de fumer.

Sigarayı bıraktı.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

Bu odada sigara içebilirsin.

Je t'interdis de fumer.

Senin sigara içmeni yasaklıyorum.

Fumer affecte votre santé.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

Évitez de trop fumer.

Aşırı sigara içmekten sakının.

Tu devrais moins fumer.

Daha az sigara içmelisin.

Il s'arrêta pour fumer.

Sigara içmek için durdu.

Fumer abrège votre vie.

Sigara içmek ömrünüzü kısaltır.

Puis-je fumer ici ?

Burada sigara içebilir miyim?

Fumer affecte notre santé.

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

Fumer affectera votre santé.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

J'essaye d'arrêter de fumer.

Sigara içmeyi bırakmaya çalışıyorum.

Peut-on fumer ici ?

Burada sigara içilebilir mi?

J'avais l'habitude de fumer.

Sigara içerdim.

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il est interdit de fumer ici.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Fumer est mauvais pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.

Sigara içme sağlığa zarar verir.

- Fumer vous fera beaucoup de mal.
- Fumer te fera beaucoup de mal.

Sigara içmek size çok zarar verecektir.

- Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Tu ne devrais pas fumer autant.
- Vous ne devriez pas fumer autant.

Çok fazla sigara içmemelisin.

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il n'est pas autorisé de fumer ici.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Fumer est interdit dans ce lieu.
- Il est interdit de fumer ici.

Burada sigara içmek yasak.

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Fumer au lit est dangereux.
- Il est dangereux de fumer au lit.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

- Depuis quand t’as arrêté de fumer ?
- Quand avez-vous cessé de fumer ?

Ne zaman sigarayı bıraktın?

- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

- Elle est toujours en train de fumer.
- Elle est toujours à fumer.

O her zaman sigara içiyor.

- Je me suis arrêté pour fumer.
- Je me suis arrêtée pour fumer.

Sigara içmek için durdum.

- Vous ne pouvez pas fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

Burada sigara içemezsin.

- Merci de vous abstenir de fumer ici.
- Veuillez vous abstenir de fumer ici.
- Merci de t'abstenir de fumer ici.
- Abstiens-toi de fumer ici, je te prie.
- Abstenez-vous de fumer ici, je vous prie.

Lütfen burada sigara içmekten sakının.

- N'es-tu pas trop jeune pour fumer ?
- N'êtes-vous pas trop jeune pour fumer ?
- N'êtes-vous pas trop jeunes pour fumer ?
- Tu n'es pas trop jeune pour fumer ?

Sigara içmek için çok genç değil misin?

N'empêchent aucun fumeur de fumer.

sigara tiryakilerini sigaradan caydırmıyor

Tu dois arrêter de fumer.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Merci de ne pas fumer.

Sigara içmediğin için teşekkür ederim.

Fumer a touché ses poumons.

Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.

Tu dois cesser de fumer.

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

Tu ne dois pas fumer.

Sigara içmemelisin.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tom sigara içmeyi bırakmalı.

Elle a arrêté de fumer.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

J'ai récemment arrêté de fumer.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

Fumer est mauvais pour toi.

Sigara içmek sizin için kötü.

Elle aime fumer du tabac.

Tütün içmekten hoşlanır.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

- Asansörde sigara içilmez!
- Asansörde sigara içmek yasaktır.

Fumer est une mauvaise habitude.

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Il décida d'arrêter de fumer.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

J'ai finalement arrêté de fumer.

Sonunda sigara içmeyi bıraktım.

Il est permis de fumer.

Sigara içilir.

Il est interdit de fumer.

Sigara içmek yasak.

Fumer au lit est dangereux.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

Je ne peux pas fumer.

Sigara içemem.

Il a arrêté de fumer.

Sigarayı bıraktı.

Tu ne devrais pas fumer.

Sigara içmemelisin.

Elle décida d'arrêter de fumer.

O sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tu devrais t'abstenir de fumer.

Sigara içmekten çekinmelisin.

Fumer est une habitude dégoûtante.

Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır.

Tu dois t'arrêter de fumer.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Bill a arrêté de fumer.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

C'est dur d'arrêter de fumer.

Sigarayı bırakmak zordur.

Tom a arrêté de fumer.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Il est défendu de fumer.

Sigara kullanmak yasaktır.

- J'ai arrêté de fumer et de boire.
- J'arrêtai de fumer et de boire.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

- Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
- Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

- Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
- Je lui conseillai d'arrêter de fumer.

Ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye ettim.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Tom a fini par arrêter de fumer.
- Tom a finalement arrêté de fumer.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

- Tom sortit pour fumer une cigarette.
- Tom est sorti pour fumer une cigarette.

Tom sigara içmek için dışarı çıktı.

- Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.