Translation of "Participer" in Turkish

J'espère participer.

Ben katılmayı umuyorum.

Je veux participer.

Katılmak istiyorum.

- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.

Herhangi biri katılabilir.

L’important, c’est de participer.

Önemli şey katılmaktır.

- Vous devriez vraiment participer au concours.
- Tu devrais vraiment participer au concours.

Gerçekten yarışmaya girmelisin.

- Vas-tu participer à la compétition ?
- Allez-vous participer à la compétition ?

Yarışmaya katılacak mısınız?

Voudriez-vous participer au festival ?

Festivale katılmak ister misiniz?

à participer à des concours scientifiques

bilim yarışmaları hazırlamaya,

Il voudrait participer à la compétition.

O, yarışmaya katılmak istiyor.

J'ai persuadé mon frère de participer.

Erkek kardeşimi katılması için ikna ettim.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

Onlar Olimpiyat Oyunları'na katılmak istiyorlar.

Je veux participer au prochain triathlon.

Bir sonraki triatlona katılmak istiyorum.

Tom veut participer à la soirée.

Tom partiye katılmak istiyor.

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

Toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
- Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.

Nous pouvons ainsi participer à l’exploration spatiale.

Uzay mühendisliğini kullanarak

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Bu tehlikeli deneye katılmak ister misiniz?

Je ne peux pas participer à la réunion.

Toplantıya katılamam.

Je suis fier de participer à ce projet.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.

Bu programa katılmak için seçildim.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

Törene katılmak istemiyorum.

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.

Onun yarışmaya katılacağından eminim.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

O toplantıya katılmamıza gerek yok.

J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.

Onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştım.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

Sierra Leone nasıl dijital ekonomide yer alabilir,

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

Hasta olduğum için partiye katılamadım.

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

S'ils veulent participer, ils devraient le dire à lui, pas à moi.

Dahil olmak istiyorlarsa bana değil, ona söylesinler.

J'ai une réunion importante à laquelle je dois participer cet après-midi.

Bu öğleden sonra gitmek zorunda olduğum önemli bir toplantı var.

Dan et Linda sont allés à la plage pour participer à une fête.

Dan ve Linda bir partiye katılmak için plaja gittiler.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.

Olimpiyatlarda en önemli şey kazanmak değil ama katılmaktır.

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.

Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.

J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

Hier, Tom a été blessé dans un accident de moto, donc il ne pourra pas participer au cours de gym pour le moment.

Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.