Translation of "Marierai" in Turkish

Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais.

Ben bu yıl evlenmeyeceğim. Aslında, hiç evlenmeyebilirim.

Je ne me marierai pas cette année.

Ben bu yıl evlenmiyeceğim.

Je me marierai avec une belle femme estonienne.

- Estonyalı güzel bir bayanla evleneceğim.
- Estonyalı güzel bir kadınla evleneceğim.

J'ai fait le serment que, quand je me marierai,

Söz verdim, evlendiğim zaman

- Un jour, je l'épouserai.
- Un jour, je la marierai.

Bir gün onunla evleneceğim.

Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne me marierai pas avec lui.

Onunla evlenmeyeceğimi ona ilk ve son defa söyledim.

- Je me demande si je me marierai un jour.
- Je me demande si, un jour, je serai mariée.

Evlenip evlenmeyeceğimi merak ediyorum.

- Je me demande si je me marierai un jour.
- Je me demande si, un jour, je serai marié.

Evlenip evlenmeyeceğimi merak ediyorum.