Translation of "Manqua" in Turkish

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Kuşa ateş etti fakat ıskaladı.

Pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

- Il a vraiment failli se faire renverser.
- Il manqua de justesse de se faire renverser.

O, kıl payı ezilmekten kurtuldu.

- Il a manqué le train d'une minute.
- Il manqua le train à une minute près.

Bir dakika ile treni kaçırdı.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
- Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.